Die Brüder Karamasow

Roman
2. Auflage 2010
ISBN: 978-3-10-015405-7
Verlag: FISCHER, S.

Buch, Deutsch, 1280 Seiten, Schuber, Format (B × H): 136 mm x 208 mm, Gewicht: 1099 g

Reihe: Fjodor M. Dostojewskij, Werkausgabe

Die Brüder Karamasow - Dostojewskijs Meisterwerk über Schuld, Sühne und Erlösung

In Fjodor Dostojewskijs letztem großen Werk Die Brüder Karamasow kehren die drei Brüder als Erwachsene in ihr Elternhaus zurück, wo sie auf ihren von Lüsternheit und Trunkenheit gezeichneten Vater treffen. Ihre Verachtung für ihn ist so groß, dass sie seinen Tod herbeisehnen. Als der greise Unhold schließlich ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf den ältesten Bruder Dimitrij, der schuldig gesprochen und zu Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt wird. Doch alle wissen, dass ein anderer die Tat begangen hat, und trotzdem nehmen die Brüder die Schuld auf sich.

Inmitten menschlicher Verirrungen und turbulenter Beziehungswirren im Russland des 19. Jahrhunderts stehen die Fragen nach Gesetz, Glaube und Ethik im Mittelpunkt dieses fesselnden Familiendramas. Dostojewskij umkreist auf intensive Weise die Idee, dass am Ende die Erkenntnis des Guten inmitten von unendlich viel Bösem die Menschen erlösen kann. Die Brüder Karamasow spiegelt die gesamte dichterische Welt des großen russischen Autors wider und wird den Leser noch lange über die Lektüre hinaus beschäftigen.

Autoren/Hrsg.

Dostojewskij, Fjodor M.

Dostojewskij, Fjodor

Weitere Mitwirkende

Geier, Swetlana

Über Autor(innen)

Geier, Swetlana
Swetlana Geier (1923–2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. – In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: ›Verbrechen und Strafe‹ (Bd. 90010), ›Der Spieler‹ (Bd. 90446), ›Der Idiot‹ (Bd. 90186), ›Böse Geister‹ (Bd. 90245), ›Ein grüner Junge‹ (Bd. 90333), ›Die Brüder Karamasow‹ (Bd. 90114) sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch ›Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen‹ (Bd. 19221).

Dostojewskij, Fjodor
Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ›Verbrechen und Strafe‹, ›Der Spieler‹, ›Der Idiot‹, ›Böse Geister‹, ›Ein grüner Junge‹, ›Die Brüder Karamasow‹ sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor.

Fjodor Michailowitsch Dostojewskij (1821-1881) war ursprünglich Leutnant in St. Petersburg. Er quittierte seinen Dienst 1844, um freier Schriftsteller zu werden. Seine Romane ›Verbrechen und Strafe‹, ›Der Spieler‹, ›Der Idiot‹, ›Böse Geister‹, ›Ein grüner Junge‹, ›Die Brüder Karamasow‹ sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ liegen im S. FISCHER Verlag in der herausragenden Übersetzung von Swetlana Geier vor.

Swetlana Geier (1923–2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. – In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: ›Verbrechen und Strafe‹ (Bd. 90010), ›Der Spieler‹ (Bd. 90446), ›Der Idiot‹ (Bd. 90186), ›Böse Geister‹ (Bd. 90245), ›Ein grüner Junge‹ (Bd. 90333), ›Die Brüder Karamasow‹ (Bd. 90114) sowie ›Aufzeichnungen aus dem Kellerloch‹ (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch ›Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen‹ (Bd. 19221).