Coveney / James / Thimann International Organization Documents for Translation from French

The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford French Series
1. Auflage 2014
ISBN: 978-1-4831-3974-6
Verlag: Elsevier Science & Techn.
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Englisch, 94 Seiten, Web PDF

International Organization Documents for Translation from French

Autoren/Hrsg.

Coveney, J.

James, C. V.

Thimann, I. C.

Inhaltsverzeichnis

1;Front Cover;1
2;International Organization Documents for Translation from French;4
3;Copyright Page;5
4;Table of Contents;6
5;PREFACE;10
6;ACKNOWLEDGEMENTS;12
7;CHAPTER 1. SOCIAL;16
7.1;1. Protection internationale des réfugiés;16
7.2;2. Coopératives et institutions rurales;17
7.3;3. Quelques conséquences sociales du désarmement;18
7.4;4. Execution des programmes de développement social de I'ONU';20
7.5;5. Problémes du milieu1;21
7.6;6. Amélioration de la répartition des revenus1 et autres objectifs sociaux;23
8;CHAPTER 2. POLITICAL;26
8.1;7. Le marché commun et les consommateurs;26
8.2;8. L'unification européenne;27
8.3;9. Projet de resolution sur le financement de projets nucléaires;28
8.4;10. La division de I'Europe;30
8.5;11. Politique culturelle du Conseil de I'Europe;31
8.6;12. La représentation de la Chine;33
8.7;13. Nécessité d'une meilleure coopération internationale;34
9;CHAPTER 3. ECONOMIC;36
9.1;14. Planification des changements structurels dans les pays africains;36
9.2;15. Ressources de la mer;37
9.3;16. Venguête de la conjoncture1;39
9.4;17. L'agriculture, un problème de la société;40
9.5;18. Avis du comité de politique économique à moyen terme sur les moyens de favoriser1 I'adaptation structurelle des entreprises de la Communauté;41
9.6;19. Croissance économique;43
9.7;20. Stabilité des prix et mesures visant à accroítre L'offre;44
9.8;21. Problémes poses pour les sociétés commerciales par la creation d'un marché commun;46
10;CHAPTER 4. MEDICAL;48
10.1;22. Médecine du travail1;48
10.2;23. Organisation des soins médicaux;49
10.3;24. Efforts faits par I'OMS pour vainer e la resistance des

vecteurs aux insecticides;50
10.4;25. Maladies à virus;51
10.5;26. Trachome1;53
10.6;27. La formation du personnel medical au Cameroun;54
10.7;28. Sécurité thérapeutique des medicaments1 et pharmacovigilance2;55
11;CHAPTER 5. NUCLEAR;58
11.1;29. L'enseignement et I'énergie nucléaire;58
11.2;30. Radioisotopes et sources de rayonnements;59
11.3;31. Matériaux de structure;61
12;CHAPTER 6. AEROSPACE;64
12.1;32. Fusées sondes1;64
12.2;33. Recherche scientifique;65
12.3;34. Études et travaux expérimentaux;66
12.4;35. Le programme de I'organisation dans le contexte d'une politique spatiale européenne;68
12.5;36. Unite de vol1 no. 1;70
12.6;37. La campagne de lancement;72
13;CHAPTER 7. LEGAL;74
13.1;38. Le principe de I'égalité souveraine des Etats;74
13.2;39. Droit des sociétés et société commerciale européenne;76
13.3;40. Convention pour I'etablissement d'une Organisation européenne pour la Recherche nucléaire;77
13.4;41. Projet d'articles sur le droit des traités;78
13.5;42. Projet d'articles sur les relations entre les États et les organisations internationales;80
13.6;43. Accord entre le CECLES1 et la SETIS2;82
14;CHAPTER 8. FINANCIAL;84
14.1;44. Problemes de financement dans les pays en voie de développement;84
14.2;45. Propositions en vue d'une assistance accrue des Nations Unies;85
14.3;46. Le probléme des courants inverses1;87
14.4;47. Transferts de ressources des pays plus avances aux pays en voie de développement;88
14.5;48. Les transferts de ressources pour le développement;89
14.6;49. La charge du service de la dette dans les pays en voie de développement;91
15;VOCABULARY;94