Contemporary Chinese Short-Short Stories | E-Book | www2.sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, 528 Seiten, Format (B × H): 152 mm x 229 mm

Contemporary Chinese Short-Short Stories

A Parallel Text
1. Auflage 2019
ISBN: 978-0-231-54363-7
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

A Parallel Text

E-Book, Englisch, 528 Seiten, Format (B × H): 152 mm x 229 mm

ISBN: 978-0-231-54363-7
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark



This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts.

Contemporary Chinese Short-Short Stories jetzt bestellen!

Weitere Infos & Material


Preface

Introduction
1. Li and Ren

Skull Shave, by Zhao Xin
“Star” Grandma, by Liu Zhenyun
Catharsis, by Nie Xinsen
2. Xiao

Father Makes the Lantern, by Chi Zijian
Little She, by Han Shaogong
Money Order, by Bai Xuchu
Heaven-Bound, but After Summer, by Mo Zhongbai
3. Yin-Yang

Two Minds, by Wang Qionghua

Cuilan’s Love, by Li Lingling
Forever by Your Side, by Wu Zhongzheng
4. Governance

The Stone-Paving Project, by Zhou Bo
The Clear Pond, by Cai Nan
Big Sweet Potatoes, by Zeng Ping
5. Identity
Auntie, by Yu Shengli
Brothers, by Zhou Tao
The Love of Her Life, by Shi Tiesheng
Water in the Well, by Gao Huaichang
6. Face
A Golden Rain, by Wu Nianzhen
Face, by Wei Yonggui

At the Teahouse, by Chen Yong
Chickens Hate Pecked Faces, by Liu Xinwu
7. (Romantic) Love
Little Heartaches, by Zhao Yu

Fake Love Letter, by Zou Jingzhi
A Gentleman’s Love, by Wang Kuishan

Give Him Peace, by An Shiliu
8. Marriage
Mary Zhang, by Xing Hua
The Cost of Marriage, by Zhao Yu
Missing Zhang Meili, by Ye Zhongjian
The Mint’s Invitation, by Tian Shuangling
9. Changes

Future, by Wang Meng
Unknowable Possibilities, by Ge Fei
Pinyin Vocabulary Index

English Vocabulary Index

Bibliography
How to Use This Parallel Text to Teach Chinese Language and Culture


Aili Mu is associate professor of Chinese in the Department of World Languages and Cultures at Iowa State University. She is a cotranslator of Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-Shorts (Columbia, 2006).

Mike Smith is associate professor of English at Delta State University. He is the author of Byron in Baghdad (2012) and the translator of Faust: A Tragedy (2012).



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.