Colón Historia del almirante

1. Auflage 2010
ISBN: 978-84-9953-170-0
Verlag: Linkgua
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Spanisch, Band 112, 272 Seiten

Reihe: Historia

Hernando Colón dedicó los últimos años de su vida a elaborar la biografía de su padre y la historia de sus viajes. La Historia del almirante don Cristóbal Colón no se publicó en vida de Hernando Colón. El manuscrito pasó a María de Toledo, su cuñada, la esposa de Diego Colón. Más tarde Luis Colón (hijo de Diego) lo entregó al genovés Baliano de Fornari. Este lo llevó a Venecia, donde fue impreso en 1571, con el título de Historie del S. D. Fernando Colombo; nelle s'ha particolare et vere relatione della vita e de fatti dell'Almiraglio D. Christoforo Colombo suo padre. El retraso en su publicación se debió, probablemente, a las fuertes críticas que vertió hacia los españoles que participaron en las expediciones de conquista tras el viaje de su padre. La Historia del almirante don Cristóbal Colón contiene un relato detallado de las expediciones de Colón y del descubrimiento de América. Sin embargo, su principal interés radica en la información geográfica y antropológica que proporciona sobre las tierras americanas, extraída de los propios escritos del almirante. Es polémica la autenticidad de esta biografía de Cristóbal Colón. Unos historiadores defienden la autoría de Hernando y consideran sus inexactitudes históricas resultado de los despistes o fallos del traductor. Otros opinan, incluso, que no fue escrita por Hernando Colón.

Hernando o Fernando Colón (Córdoba, 1488-Sevilla, 1539). España. Hijo de Cristóbal Colón y Beatriz Enríquez de Arana, hermanastro de Diego Colón. Acompañó a Carlos I de España en algunos de sus viajes y a su padre en el último que realizó a América. Hernando Colón fue el segundo hijo de Cristóbal Colón. Nació en Córdoba y durante su vida ejerció de paje, viajero, cosmógrafo, matemático, historiador, biógrafo y abogado de la causa de su padre. Interesado por la cultura y el pensamiento de su época, Hernando Colon dedicó su tiempo y su fortuna a reunir una de las más grandes bibliotecas del Renacimiento. Así, entre 1509 y 1539 recorrió gran parte de Europa buscando obras impresas y manuscritas para su colección, una biblioteca de corte universal que sirviese de instrumento de trabajo a los estudiosos e investigadores. Su biblioteca llegó a alcanzar los 15.000 volúmenes, de los cuales sólo ha llegado hasta nosotros una quinta parte, entre ellos 1.250 incunables y 636 manuscritos.

Autoren/Hrsg.

Colón, Hernando

Leseproben

Créditos

Título original: Historia del Almirante don Cristóbal Colón.

© 2012, Red ediciones.

e-mail: [e-mail]

Diseño de cubierta: Mario Eskenazi

ISBN rústica: 978-84-9816-693-4.

ISBN cartoné: 978-84-9816-688-0.

ISBN ebook: 978-84-9953-170-0.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

El diseño de este libro se inspira en Die neue Typographie, de Jan Tschichold, que ha marcado un hito en la edición moderna.

Sumario

Créditos4

Presentación17

La vida17

El Almirante17

Siendo yo hijo del Almirante19

Capítulo I. De la patria, origen y nombre del Almirante Cristóbal Colón21

Capítulo II. Quiénes fueron el padre y la madre del Almirante, y sus cualidades, y la falsa relación que un cierto Justiniano hace de su ejercicio antes que adquiriese el título de Almirante22

Capítulo III. De la disposición de cuerpo del Almirante y de las ciencias que aprendió26

Capítulo IV. De los ejercicios en que se ocupó el Almirante antes de venir a España27

Capítulo V. De la venida del Almirante a España y de lo que le sucedió en Portugal, que fue la causa del descubrimiento que hizo de las Indias29

Capítulo VI. La principal causa que movió al Almirante a creer que podía descubrir las Indias32

Capítulo VII. La segunda causa que movió al Almirante a descubrir las Indias33

Capítulo VIII. Carta de Paulo, físico florentino, al Almirante, acerca del descubrimiento de las Indias35

Capítulo IX. La tercera causa y conjetura que en algún modo incitó al Almirante a descubrir las Indias39

Capítulo X. Se demuestra ser falso que los españoles tuviesen antiguamente el dominio de las Indias, como Gonzalo Fernández de Oviedo se esfuerza en probar en sus Historias43

Capítulo XI. Cómo el Almirante se indispuso con el rey de Portugal con motivo del descubrimiento que le ofreció de las Indias49

Capítulo XII. Salida del Almirante de Portugal y pláticas que tuvo con los reyes católicos don Fernando y doña Isabel52

Capítulo XIII. Cómo el Almirante, no quedando de acuerdo con el rey de Castilla, decidió marcharse a ofrecer a otro su empresa54

Capítulo XIV. Cómo el Almirante volvió al campo de Santa Fe y se presentó a los reyes católicos, pero no llegó a convenio alguno con ellos55

Capítulo XV. Cómo los reyes católicos mandaron volver al Almirante, y le concedieron cuanto pedía56

Capítulo XVI. Cómo el Almirante armó tres carabelas para llevar a cabo la empresa de su descubrimiento57

Capítulo XVII. Cómo el Almirante llegó a las Canarias y allí se proveyó completamente de todo lo que necesitaba58

Capítulo XVIII. Cómo el Almirante salió de la isla de la Gran Canaria para seguir, o dar principio a su descubrimiento, y lo que le sucedió en el océano60

Capítulo XIX. Cómo todos estaban muy atentos a los indicios que había en el mar, con deseo de llegar a tierra62

Capítulo XX. Cómo la gente murmuraba con deseo de volverse, y viendo otras señales y demostraciones de tierra, caminó hacia ella con alegría64

Capítulo XXI. Cómo no sólo vieron los indicios y las señales anteriores, sino otros mejores, que les dieron algún ánimo67

Capítulo XXII. Cómo el Almirante encontró la primera tierra, que fue una isla en el archipiélago llamado de los Lucayos69

Capítulo XXIII. Cómo el Almirante salió a tierra y tomó posesión de aquélla en nombre de los reyes católicos71

Capítulo XXIV. De la índole y costumbre de aquella gente, y de lo que el Almirante vio en la isla71

Capítulo XXV. Cómo el Almirante salió de aquella isla y fue a ver otras73

Capítulo XXVI. Cómo el Almirante pasó a otras islas que desde allí se veían76

Capítulo XXVII. Cómo el Almirante descubrió la isla de Cuba, y lo que allí encontró77

Capítulo XXVIII. Cómo volvieron los dos cristianos, y lo que contaron haber visto78

Capítulo XXIX. Cómo el Almirante dejó de seguir la costa occidental de Cuba y se volvió por Oriente hacia La Española80

Capítulo XXX. Cómo el Almirante volvió a seguir su camino hacia Oriente para ir a la Española, y separóse de su compañía uno de los navíos81

Capítulo XXXI. Cómo el Almirante se dirigió a la Española, y lo que en ella vio83

Capítulo XXXII. Cómo fue a las naves el rey principal de aquella isla, y la majestad con que iba85

Capítulo XXXIII. Cómo el Almirante perdió su nave en unos bajos, por negligencia de los marineros, y el auxilio que le dio el rey de aquella isla87

Capítulo XXXIV. Cómo el Almirante decidió fundar un pueblo en el paraje donde habitaba el mencionado rey, y le llamó Villa de la Navidad89

Capítulo XXXV. Cómo el Almirante salió para Castilla, y halló la otra carabela con Pinzón91

Capítulo XXXVI. Cómo en el golfo de Samaná, de la isla Española, se originó la primera contienda entre los indios y los cristianos92

Capítulo XXXVII. Cómo el Almirante salió para Castilla, y por una gran tempestad se separó de su compañía la carabela Pinta95

Capítulo XXXVIII. Cómo el Almirante llegó a las islas de los Azores, y los de la isla de Santa María le tomaron la barca con la gente97

Capítulo XXXIX. Cómo el Almirante corrió otra tormenta, y al fin recuperó su gente con la barca98

Capítulo XL. Cómo el Almirante salió de las islas de los Azores y llegó con temporal a Lisboa101

Capítulo XLI. Cómo los de Lisboa iban a ver al Almirante, como a una maravilla, y luego fue a visitar al rey de Portugal102

Capítulo XLII. Cómo el Almirante fue a la provincia de Cibao, donde encontró las minas de oro y labró el fuerte de Santo Tomás104

Capítulo XLIII. Cómo se acordó que el Almirante volviese con gran armada a poblar la isla Española, y se logró del papa la aprobación de la conquista106

Capítulo XLIV. Privilegios concedidos por los reyes católicos al Almirante107

Capítulo XLV. Cómo el Almirante salió de Barcelona para Sevilla, y de Sevilla para la Española113

Capítulo XLVI. Cómo el Almirante salió de la Gomera, y atravesando el océano halló las islas de los Caribes114

Capítulo XLVII. Cómo el Almirante descubrió la isla de Guadalupe, y lo que en ella vio115

Capítulo XLVIII. Cómo el Almirante salió de la isla de Guadalupe, y de algunas islas que halló en su camino118

Capítulo XLIX. Cómo el Almirante llegó a la Española, donde supo la muerte de los cristianos120

Capítulo L. Cómo el Almirante fue a la Villa de la Navidad, y la halló quemada y despoblada, y cómo se avistó con el rey Guacanagarí121

Capítulo LI. Cómo el Almirante salió de la Navidad, y fue a poblar una villa que denominó la Isabela123

Capítulo LII. Cómo el Almirante fue a la provincia de Cibao, donde encontró las minas de oro y labró el fuerte de Santo Tomás126

Capítulo LIII. Cómo el Almirante volvió a la Isabela y halló que aquella tierra era muy fértil127

Capítulo LIV. Cómo el Almirante dejó bien dispuestas las cosas de la isla y salió a descubrir la de Cuba, creyendo que era tierra firme130

Capítulo LV. Cómo el Almirante descubrió la isla de Jamaica132

Capítulo LVI. Cómo el Almirante volvió desde Jamaica a seguir la costa de Cuba, creyendo todavía que ésta era tierra firme133

Capítulo LVII. Cómo el Almirante hubo grande fatiga y trabajo al navegar entre tan innumerables islas135

Capítulo LVIII. Cómo el Almirante navegó hacia la isla Española137

Capítulo LIX. De la grande hambre y los trabajos que padeció el Almirante con los suyos, y cómo volvió a Jamaica139

Capítulo LX. Cómo el Almirante descubrió la parte meridional de la isla Española, hasta que volvió por Oriente a la villa de la Navidad140

Capítulo LXI. Cómo el Almirante sometió la isla Española y lo que dispuso para sacar de ella utilidad142

Capítulo LXII. De algunas cosas que se vieron en la isla Española, y de las costumbres, ceremonias y religión de los indios146

I. De dónde proceden los indios y de qué manera149

II. Cómo se separaron los hombres de las mujeres150

III150

IV150

V. Cómo volvieron después las mujeres a la isla llamada Española, que antes llevaba el nombre de Haití, y así la llaman los habitantes de ella; anteriormente, ésta y las otras islas se llamaban Bohío150

VI. Cómo Guahayona volvió a la mencionada Cauta, de donde había antes sacado a las mujeres151

VII. Cómo hubo de nuevo mujeres en la isla de Haití, que ahora se llama la Española152

VIII. Cómo hallaron medio de que fuesen mujeres152

IX. Cómo cuentan que fue hecho el mar153

X. Cómo los cuatro hijos...