Mapping Memory in Translation

1. Auflage 2016
ISBN: 978-1-137-40894-5
Verlag: Palgrave Macmillan UK

Buch, Englisch, 228 Seiten, Format (B × H): 145 mm x 222 mm, Gewicht: 4139 g

This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.

Zielgruppe

Research

Autoren/Hrsg.

Brownlie, Siobhan

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Psycholinguistik, Neurolinguistik, Kognition

Inhaltsverzeichnis

1. Translation and Memory
2. Personal Memory
3. Group Memory and Electronic Memory
4. Textual Memory
5. National and Transnational Memory
6. Traditions
7. Institutional Memory
8. Cosmopolitan Connective Memory

Über Autor(innen)

Siobhan Brownlie is Lecturer in Translation and Intercultural Studies at the University of Manchester, UK. She is programme director of the Masters in Intercultural Communication and her recent research has focused on Memory Studies in relation to Translation Studies and Intercultural Studies. Siobhan's previous publications include Memory and Myths of the Norman Conquest (2013).