Brown La muerte del Mesías II

Desde Getsemaní hasta el Sepulcro
1. Auflage 2021
ISBN: 978-84-9073-689-0
Verlag: Editorial Verbo Divino
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Spanisch, 1032 Seiten

Reihe: Estudios Bíblicos

Articulando las cuatro narraciones evangélicas en un relato unificado, Raymond E. Brown nos ofrece un estudio simultáneo de los relatos de la pasión y muerte de Jesús hecho desde la perspectiva de lo que los cuatro evangelistas quisieron transmitir. De esta manera logra 'traducir' los respectivos mensajes evangélicos y hacerlos más comprensibles para el lector moderno. La información que proporciona es amplísima y las opiniones emitidas están sólidamente fundadas.

Autoren/Hrsg.

Brown, Raymond E.

Leseproben

Contenido

SIGLAS Y ABREVIATURAS

COMENTARIO AL ACTO IV.
JESÚS ES CRUCIFICADO Y MUERE EN EL GÓLGOTA
RECIBE SEPULTURA EN LAS PROXIMIDADES
(Mc 15,20b-47; Mt 27,31b-66; Lc 23,26-56; Jn 19,16b-42)

ESCENA PRIMERA: Jesús es crucificado y muere
(Mc 15,20b-41; Mt 27,31b-56; Lc 23,26-49; Jn 19,16b-37)

§37. BIBLIOGRAFÍA DE SECCIÓN

Parte 1ª: Jesús llevado desde el pretorio de Pilato al lugar de la crucifixión (§39)

Parte 2ª: Geografía de la crucifixión: el lugar del Gólgota y el sepulcro de Jesús

Parte 3ª: La crucifixión en el mundo antiguo; la crucifixión de Jesús según los relatos evangélicos (§40)

Parte 4ª: Título, hora tercia, vestidos, primera bebida, “Padre, perdónalos” (§40)

Parte 5ª: Referencias sinópticas de las actividades junto a la cruz; “el otro” malhechor de Lucas (§41)

Parte 6ª: Los que estaban junto a la cruz (Jn 19,25-27); identidad de las mujeres (§41)

Parte 7ª: Acontecimientos y palabras finales; el grito de muerte, las únicas palabras de Jesús en Marcos/Mateo (§42)

Parte 8ª: El grito de Jesús al morir (“Dios mío, Dios mío...”) en Marcos/Mateo, y Elías (§42)

Parte 9ª: Realidad de la muerte de Jesús y su causa fisiológica (§42)

Parte 10ª: Rasgadura del velo del santuario (§43)

Parte 11ª: Fenómenos especiales en Mt 27,51-53 (§43)

Parte 12ª: Reacciones sinópticas ante la muerte: confesión del centurión; las mujeres galileas (§44)

Parte 13ª: Reacciones joánicas ante la muerte: costado punzado; huesos rotos (§44: Jn 19,31-37)

§38. INTRODUCCIÓN: ESTRUCTURA DE LOS RELATOS DE LA CRUCIFIXIÓN Y SEPULTURA DE JESÚS

A. Estructura del relato de Marcos/Mateo

B. Estructura del relato de Lucas

C. Estructura del relato de Juan

§39. EPISODIO DE TRANSICIÓN: JESÚS LLEVADO A CRUCIFICAR (Mc 15,20b-21; Mt 27,31b-32; Lc 23,26-32; Jn 16b-17a)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• Conducción de Jesús; el transporte de la cruz; Simón el Cirineo

• Jesús habla a las hijas de Jerusalén (Lc 23,27-31)

ANÁLISIS

§40. JESÚS CRUCIFICADO, PARTE 1ª: EL COMIENZO (Mc 15,22-27; Mt 27,33-38; Lc 23,33-34; Jn 19,17b-24)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• 1. El nombre del lugar (Mc 15,22; Mt 27,33; Lc 23,33a; Jn 19,17b)

• 2. El ofrecimiento inicial de vino (Mc 15,23; Mt 27,34)

• 3. La crucifixión (Mc 15,24a; Mt 27,35a; Lc 23,33b; Jn 19,18a)

• 4. La repartición de los vestidos (Mc 15,24b; Mt 27,35b; Lc 23,34b; Jn 19,23-24)

• 5. La hora tercia (Mc 15,25); los soldados se quedan de guardia (Mt 27,36)

• 6. La inscripción y el cargo (Mc 15,26; Mt 27,37; Lc 23,38; Jn 19,19-22)

• 7. Dos bandidos o malhechores (Mc 15,27; Mt 27,38; Lc 23,33c; Jn 19,18b)

• 8. “Padre, perdónalos” (Lc 23,34a)

§41. JESÚS CRUCIFICADO, PARTE 2ª: ACTIVIDADES JUNTO A LA CRUZ (Mc 15,29-32; Mt 27,39-44; Lc 23,35-43; Jn 19,25-27)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• La triple burla sufrida por Jesús (Mc 15,29-32; Mt 27,39-44; Lc 23,35-39)

• La salvación del otro malhechor (Lc 23,40-43)

• Amigos y discípulos junto a la cruz (Jn 19,25-27)

ANÁLISIS

• A. Historicidad

• B. Algunas notas teológicas añadidas

§42. JESÚS CRUCIFICADO, PARTE 3ª: ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS Y MUERTE (Mc 15,33-37; Mt 27,45-50; Lc 23,44-46; Jn 19,28-30)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• Oscuridad en la hora sexta (Mc 15,33; Mt 27,45; Lc 23,44-45a; EvPe 5,15.18)

• Grito de Jesús al morir; Elías y el ofrecimiento de vino agrio (Mc 15,34-36; Mt 27,46-49; EvPe 5,19.16)

• Grito de Jesús al morir en Lc 23,46

• Últimas palabras de Jesús y ofrecimiento de vino agrio en Juan 19,28-30a

• La muerte de Jesús en todos los evangelios

ANÁLISIS

• A. Teorías sobre la composición de Mc 15,33-37

• B. Últimas palabras de Jesús: la tradición más antigua y su historicidad

• C. Causa fisiológica de la muerte de Jesús

• D. Interpretaciones fantásticas que niegan la crucifixión

§43. JESÚS CRUCIFICADO, PARTE 4ª: ACONTECIMIENTOS SUBSIGUIENTES A LA MUERTE DE JESÚS. a) EFECTOS EXTERNOS (Mc 15,38; Mt 27,51-53; [Lc 23,45b])

TRADUCCIÓN*

COMENTARIO

• La rasgadura del velo del santuario (Mc 15,38; Mt 27,51; Lc 23,45b; EvPe 5,20)

• Fenómenos especiales en Mt 27,51-53 (y EvPe)

ANÁLISIS

• A. La rasgadura del velo del templo, y las teologías de los evangelistas

• B. La teología de Mateo en la mención de los fenómenos especiales

§44. JESÚS CRUCIFICADO, PARTE 5ª: ACONTECIMIENTOS SUBSIGUIENTES A LA MUERTE DE JESÚS. b) REACCIONES DE LOS PRESENTES (Mc 15,39-41; Mt 27,54-56; Lc 23,47-49; Jn 19,31-37)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• Reacciones de los presentes según Marcos/Mateo

• Reacciones de los presentes según Lucas

• Reacciones de los presentes según Juan

• Reacciones de los presentes según EvPe

ANÁLISIS

• A. Historicidad de los que reaccionan y de sus reacciones

• B. Composición de los relatos sinópticos y joánico

ESCENA SEGUNDA: Jesús es sepultado
(Mc 15,42-47; Mt 27,57-66; Lc 23,50-56; Jn 19,38-42)

§45. BIBLIOGRAFÍA DE SECCIÓN. LA SEPULTURA DE JESÚS (§46-48)

Parte 1ª: Bibliografía general sobre la sepultura de Jesús (§46-47)

Parte 2ª: La guardia en el sepulcro, en Mt 27,62-66 (§48)

§46. LA SEPULTURA DE JESÚS, PARTE 1ª: JOSÉ PIDE EL CUERPO (Mc 15,42-45; Mt 27,57-58; Lc 23,50-52; Jn 19,38a)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• Actitudes romanas respecto a los cuerpos de los crucificados

• Actitudes judías respecto a los cuerpos de los crucificados

• La petición para dar sepultura a Jesús, según Mc 15,42-45

• La petición para dar sepultura a Jesús, según Mt 27,57-58

• La petición para dar sepultura a Jesús, según Lc 23,50-52

• El ruego 63 para dar sepultura a Jesús, según Jn 19,38a

• La petición para dar sepultura a Jesús, según EvPe, y el desarrollo de las leyendas sobre José

ANÁLISIS

• A. Estructura interna de los relatos de la sepultura

• B. Relación externa con los relatos de la crucifixión y resurrección 73

• C. Tradición preevangélica del relato de la sepultura

§47. LA SEPULTURA DE JESÚS, PARTE 2ª: COLOCACIÓN DEL CUERPO EN EL SEPULCRO (Mc 15,46-47; Mt 27,59-61; Lc 23,53-56a; Jn 19,38b-42)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• La sepultura de Jesús, según Mc 15,46-47

• La sepultura de Jesús, según Mt 27,59-61

• La sepultura de Jesús, según Lc 23,53-56a

• La sepultura de Jesús según, Jn 19,38b-42

ANÁLISIS

• A. Preparación y sepultura del cuerpo

• B. Presencia y actividad de otros personajes además de José

• C. La iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén

§48. LA SEPULTURA DE JESÚS, PARTE 3ª: EL SÁBADO; LA GUARDIA EN EL SEPULCRO (Mt 27,62-66; Lc 23,56b)

TRADUCCIÓN

COMENTARIO

• La petición hecha a Pilato (Mt 27,62-64)

• Pilato accede a la petición (Mt 27,65-66)

• La guardia en el sepulcro: conclusión en el relato de la resurrección (Mt 28,2-4.11-15)

ANÁLISIS

• A. Estructura de la narración mateana de la sepultura y orígenes del relato sobre la guardia en el sepulcro

• B. Historicidad del relato mateano de la guardia en el sepulcro

APÉNDICES

I....