Brandt / Kambas Sand in den Schuhen Kommender

Gertrud Kolmars Werk im Dialog
1. Auflage 2012
ISBN: 978-3-8353-2251-6
Verlag: Wallstein Verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Deutsch, 280 Seiten

Während Gertrud Kolmar zu Lebzeiten relativ unbekannt blieb, zählt sie heute zu den wichtigsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts. Vor allem dank der kommentierten kritischen Werkausgabe (2003/2005) können ihre Texte nun philologisch exakt untersucht werden. Die Autoren verbinden in ihren kritischen Lektüren die Rekonstruktion von intertextuellen Bezügen mit kontexterschließenden Quellenstudien. Untersucht werden u.a. Gertrud Kolmars Sprache, ihr Umgang mit Geschichtsstoffen in Lyrik, Essay und Drama, die Lektüren ihrer Gedichte durch zeitgenössische Dichter, ihre Wirkung auf die Mit- und Nachwelt sowie die prekäre Überlieferung. Aus dem Inhalt: Regina Nörtemann: Über das Vermögen von Kunst und Sprache. Ein Überblick über das Werk von Gertrud Kolmar Carola Daffner: Gertrud Kolmars Poetik in ihren Briefen Regina Nörtemann: Welten und Weltorgel. Zum Dialog in Gedichten zwischen der deutsch-jüdischen Schriftstellerin Gertrud Kolmar und dem deutsch-nationalen Dichter Karl Josef Keller Marion Brandt: Fährten der Fahrenden. Spuren der Lektüre Gertrud Kolmars im Werk von Nelly Sachs Johanna Woltmann: Überleben im Werk: Die Rettung der Dichtungen Gertrud Kolmars Ourania Sideri: Allegorie und Wahrheit in Die jüdische Mutter

Die Herausgeberinnen Chryssoula Kambas ist Professorin für Neuere deutsche Literatur an der Universität Osnabrück und Leiterin der Forschungsstelle 'Literarischer Transfer'. Veröffentlichungen u.a.: Lyrische Bildnisse. Beiträge zu Dichtung und Biographie von Gertrud Kolmar (Hg., 1998). Marion Brandt ist Professorin für deutsche Literatur an der Universität GdaÅ'sk. Veröffentlichungen u.a.: Gertrud Kolmar. Orte (Hg., 1994).

Autoren/Hrsg.

Brandt, Marion

Kambas, Chryssoula

Inhaltsverzeichnis

1;Umschlag;1
2;Titel;4
3;Impressum;5
4;Inhalt;6
5;Vorwort;8
6;Regina Nörtemann: Über das Vermögen von Kunst und Sprache. Ein Überblick u?ber das Werk von Gertrud Kolmar;12
7;I. Dialoge, Überlieferung;32
7.1;Kerstin Schoor: Ju?disches religionsgeschichtliches Denken in poetischen Texten ju?discher Autoren im nationalsozialistischen Deutschland. Martin Buber und Gertrud Kolmar;34
7.2;Carola Daffner: Gertrud Kolmars Poetik in ihren Briefen;52
7.3;Regina Nörtemann: Welten und Weltorgel. Zum Dialog in Gedichten zwischen der ju?disch-deutschen Autorin Gertrud Kolmar und dem deutsch-nationalen Dichter Karl Josef Keller;66
7.4;Marion Brandt: Fährten der Fahrenden. Spuren der Lektu?re Gertrud Kolmars im Werk von Nelly Sachs;80
7.5;Alfred Gong: Die Dichterin Gertrud Kolmar;92
7.6;Natalia Shchyhlevska: Die nichtpublizierte Rezension Alfred Gongs zu »Das lyrische Werk« (1955) von Gertrud Kolmar;100
7.7;Johanna Woltmann: Überleben im Werk. Die Rettung der Dichtungen Gertrud Kolmars;110
8;II. Tat- und Bildorte;120
8.1;Claudia Steinkämper: »Die ju?dische Mutter« von Gertrud Kolmar im Kontext der Lustmord-Literatur 1919-1932;122
8.2;Ourania Sideri: Allegorie und Wahrheit in »Die ju?dische Mutter«;144
8.3;Barbara Breysach: Gertrud Kolmar in Berlin – Berlin in Gertrud Kolmars Werk;162
9;III. Geschichtsstoff, Mythologie;176
9.1;Chryssoula Kambas: »Napoleon und Marie«. Gertrud Kolmars Verhältnis zu Polen;178
9.2;Grazia Berger: »Sag an, wenn jener Schreckenszeit Gestalten / Bluthochzeit wieder in den Gassen halten«. Gertrud Kolmars literarische Quellen in »Das Bildnis Robespierres«;196
9.3;Daniel Hoffmann: Das törichte Opfer. Gertrud Kolmars »Nacht« als heidnisch-ju?disches Mysterienspiel;214
9.4;Annette Bu?hler-Dietrich: »Ich bin doch fu?r ein Opfer schön genug?« Gertrud Kolmars Drama »Nacht« und Hebbels »Judith«;226
10;IV. Zeit, Sprache, Übersetzung;238
10.1;Sibylla Hausmann: Vergangenheit und Gegenwart »im Buch und Bilde«. Zeitstrukturen und Bildbezu?ge in »Das Preußische Wappenbuch« von Gertrud Kolmar;240
10.2;Vera Viehöver: »Altfränkisch duftend wie Levkojenblu?ten«. Gertrud Kolmars wunderbares Verbarium;252
10.3;Philip Kuhn with Ruth von Zimmermann: On Translating »Welten«;266
11;Über die Autoren;277

Über Autor(innen)

Brandt, Marion
Marion Brandt, geb. 1960, ist Professorin für deutsche Literatur an der Universität Gdansk.
Veröffentlichungen u.a.: Gertrud Kolmar. Orte (Hg., 1994).

Kambas, Chryssoula
Chryssoula Kambas ist Professorin für Neuere deutsche Literatur an der Universität Osnabrück und Leiterin der Forschungsstelle »Literarischer Transfer«.
Veröffentlichungen u.a.: Lyrische Bildnisse. Beiträge zu Dichtung und Biographie von Gertrud Kolmar (Hg., 1998).