Buch, Deutsch, 380 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 195 mm
Buch, Deutsch, 380 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 195 mm
ISBN: 978-3-910918-48-1
Verlag: Polar Verlag e.K.
Die Bewohner von Gravesend, einem italienischen Arbeiterviertel in Brooklyn, verbindet ein Fluch, der unter Amerikanern weit verbreitet ist: die unerfüllte Hoffnung, ihr Leben für ein besseres Leben einzutauschen. 1986. Risa Franzone lebt mit ihrem gewalttätigen Ehemann Saverio und ihrem acht Monate alten Baby Fabrizio in einer Erdgeschosswohnung in der Saint of the Narrows Street. Als ihr betrunkener Ehemann eine Wa e auf den Tisch legt und ihre Schwester Giulia bedroht, schlägt Risa ihn, außer sich vor Wut, mit einer gusseisernen Pfanne nieder. Tragischerweise schlägt Sav beim Sturz mit dem Kopf auf einen Tisch auf und stirbt. Die Schwestern stehen vor der Entscheidung die Cops zu benachrichtigen und Notwehr geltend zu machen oder die Leiche des Mannes verschwinden zu lassen. Risa und ihre Schwester rufen einen Freund aus der Nachbarschaft zu Hilfe. Chooch begräbt mit ihnen die Leiche und die drei vereinbaren, den Mord ein Leben lang geheim zu halten. Allen in Gravesend erzählen sie, Sav sei verschwunden. Alle außer ihrem Sohn, der kaum spricht, schaffen es, ein halbwegs normales Leben zu führen, bis Jahre später Savs Bruder Roberto auftaucht und Risas Geschichte in Frage stellt.
Zielgruppe
Leser und Leserinnen von emphatischen Erzählungen, genauen Mileuschilderungen, Zuschauer von "The Sopranos"
Weitere Infos & Material
„Das spar ich mir“, sagt Sav. „Wollt sowieso nie Vater werden. Oder Ehemann. Aber Giulia geb ich gern einen Abschiedskuss.“ Er lässt den Rucksack auf den Boden fallen und wankt auf Giulia zu, nimmt sie in die Arme und drückt lachend sein Gesicht gegen ihren Hals. Sie hält das Messer in der Hand und kann sich nicht rühren. „Lass sie los“, sagt Risa. Rasch verfrachtet sie Fab wieder in den Laufstall. Empört fängt er erneut an zu heulen, was die Spannung noch vergrößert. Dann macht Sav einen Schritt zurück. Nicht um zu tun, was Risa gesagt hat, sondern weil er bemerkt hat, dass die Pistole vom Tisch verschwunden ist. Er tritt an den Tisch und wischt mit der Hand darüber, als würde er sich vielleicht nur einbilden, dass dort keine Pistole mehr liegt. „Wo ist sie?“, fragt er. „Weg“, sagt Risa. Er fängt an zu suchen. Die Obstschale. Der Flurschrank. Die Arbeits ächen in der Küche. „Wo zum Teufel hast du sie versteckt?“, fragt er Giulia und geht zu ihr. Sie zielt mit dem Messer nach ihm. Er packt ihr Handgelenk und verdreht es, bis sie das Messer fallen lässt. Klappernd fällt es auf den Boden. Fab weint jetzt so heftig, dass er sich verschluckt. „Ich hab sie draußen in den Gully geworfen“, sagt Giulia. „Dazu hattest du überhaupt nicht die Zeit“, sagt Sav verwaschen. Seine rechte Hand schiebt sich über ihren Bauch und ihre Brust nach oben und packt ihren Hals, fängt an zuzudrücken, als wollte er die Antwort aus ihr herauspressen. Giulia fängt an zu zittern, die Augen halb geschlossen. Risa hastet in die Küche und nimmt die immer noch warme Eisenpfanne vom Herd. Sie ist angetrieben von dem Gedanken, Giulia zu beschützen, und gleichzeitig dem, sich von Sav zu befreien. Jede ihre Bewegungen wird von Fabs Schluchzen begleitet, als sie neben Sav tritt. Sie hält mit beiden Händen den Gri der Pfanne umklammert, holt aus und lässt sie gegen seinen Kopf
krachen. Das Geräusch ist fürchterlich. Ein dumpfes Knirschen. Er kippt nach hinten um, donnert mit dem Kopf gegen die Tischkante und landet zwischen ihnen auf dem Boden.
