Beyer Star Trek - Voyager 13: Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 2

1. Auflage 2019
ISBN: 978-3-95981-693-9
Verlag: Cross Cult Entertainment
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, Band 13, 320 Seiten

Reihe: Star Trek - Voyager

Captain Regina Farka von der U.S.S. Vesta stellt einen vielversprechenden Erstkontakt mit den Nihydron her – humanoiden Fremden, die Geschichtsforscher sind. Selten interagieren sie mit den Spezies, die sie studieren. Allerdings haben sie eine riesige Datenbank zahlreicher Rassen, bewohnter Planeten und geopolitischer Informationen eines großen Teils des Quadranten zusammengestellt. Bei einem Treffen zum Datenaustausch sind die Vertreter der Nihydron sichtlich schockiert, von Admiral Janeway begrüßt zu werden.

Autoren/Hrsg.

Beyer, Kirsten

Weitere Mitwirkende

Ulmer, René

Leseproben

Als Tuvok das erste Mal wieder zu sich kam, war sein erster Gedanke, warum es um ihn herum völlig dunkel war. Er hörte einen schrillen Alarm. Die Tonhöhe war schmerzhaft, und er fragte sich, warum ihn niemand abschaltete. Bevor er weiter darüber nachdenken konnte, schwemmte Trägheit über ihn hinweg. Die Dunkelheit senkte sich wieder über ihn. Als er zum zweiten Mal erwachte, drangen zwei nicht zueinanderpassende Geräusche an seine Ohren. Das eine war ein leises, gleichmäßiges Schnarchen, das andere das hübsche Trällern eines Singvogels. Um ihn herum war es nicht mehr völlig dunkel. Durch Bandagen auf seinen Augen erkannte er helles Licht. Eine kurze körperliche Überprüfung verriet ihm, dass er anscheinend keine ernsthaften Verletzungen davongetragen hatte. Er konnte seine Arme, Beine, Finger und Zehen bewegen, auch wenn die Anstrengung ihn erschöpfte und dafür sorgte, dass seine unteren Rückenmuskeln schmerzten. »Kathryn?«, fragte er mit trockenen Lippen. Seine Kehle war wie ausgedörrt und das Wort klang mehr wie ein Krächzen als ein Kommunikationsversuch. Fast augenblicklich legte sich eine weiche, warme Hand um seine. »Da sind Sie ja«, hörte er eine vertraute Stimme erleichtert sagen. Einen Moment lang glaubte er, sich auf der Krankenstation der Voyager zu befinden. Bestimmt saß Admiral Janeway an seinem Bett. Dann erinnerte er sich an das Vogelgezwitscher. »Wo?«, fragte er. »Pssst!« Sekunden später spürte er, wie etwas seine Lippen berührte. Er öffnete sie, ließ das kühle Wasser seinen quälenden Durst lindern. Er hörte ihre Stimme wieder, ruhig, emotionslos. »Man hat Sie nach Felstar evakuiert. Das ist die einzige Rilnar-Siedlung auf Sormana, die der Krieg nie erreicht hat. Sie liegt auf einem isolierten Gebirgszug, über fünftausend Kilometer von meinem derzeitigen Kommandozentrum entfernt. Sie wurde vor siebenhundert Jahren errichtet, und bis heute wissen die Zahl nicht einmal, dass es sie gibt. Sie ist auch die Heimat unserer besten Ärzte, darunter mein Leibarzt. Nachdem Sie mir vor vier Tagen das Leben gerettet haben, konnte ich ihnen nichts anderes als das Beste zukommen lassen.« Tuvok hob die Hand zu dem Verband auf seinen Augen. »Nicht«, warnte sie ihn. »Doktor Mastin kommt in ein paar Stunden vorbei, um ihn abzunehmen. Sie haben eine Gehirnerschütterung, und der Druck auf Ihren Sehnerv war beunruhigend. Ihre Wirbelsäule hat durch den Einsturz der Tunneldecke ebenfalls ein beachtliches Trauma erlitten. Sie werden ein paar Tage lang Schmerzen haben, aber wir haben die Brüche geheilt.« »Danke.« Die Denzit lachte abweisend. »Ich denke, ich schulde Ihnen im Moment mehr als Sie mir.« »Wurden Sie verletzt?« »Eine leichte Gehirnerschütterung und ein paar Hautabschürfungen. Ihre Warnung hat mir das Leben gerettet. Ich habe tatsächlich vergessen, wie sich das anfühlt, obwohl es kaum das erste Mal war, oder?« Tuvok seufzte zustimmend. »Ich habe darüber nachgedacht, die Voyager zu informieren, aber nachdem mir Doktor Mastin versichert hat, dass wir Ihre schwersten Verletzungen problemlos behandeln können, habe ich in Ihrem Namen zugestimmt. Wahrscheinlich ist es albern, aber ich konnte es einfach nicht über mich bringen, Sie zu Admiral Janeway zurückzuschicken, solange Sie an der Schwelle zum Tod gestanden haben.« Das amüsierte Tuvok. Seine Miene blieb allerdings ausdruckslos. Es folgte langes Schweigen. Tuvok fragte sich, ob sie das Zimmer verlassen hatte. Als sie wieder sprach, war ihre Stimme belegt. »Sie hat so richtig damit gelegen, Sie herzuschicken. Ich hätte fast erwartet, dass sie selbst kommen würde. Ich bin mir immer noch nicht sicher, warum sie es nicht getan hat. Das passt nicht so ganz zu uns.« »Sie kennen ihr Leben so wenig wie sie Ihres«, erinnerte Tuvok sie. »Jemand mit einem Mindestmaß an Vernunft hat sie an einen Stuhl gefesselt, oder?« »Im Verlauf ihrer Reisen ist sie mehr als einer Alternativversion von sich begegnet. Es ist eine schwierige Situation, bei der Vorsicht geboten ist.« »Es tut mir nicht im Geringsten leid, dass mir das erspart geblieben ist.« Tuvok schwieg, wartete darauf, dass sie weitersprach. »Ich verstehe, warum sie es für ihre Pflicht hält, mich zurückzubringen. Ich an ihrer Stelle würde vielleicht dasselbe tun. Aber ich kann jetzt nicht gehen.« »Sofern ich ihr kein rationales Argument dagegen vorlegen kann, bin ich sicher, dass der Admiral Ihr nächster Besucher sein wird.« »Ich muss ihren Transport nicht autorisieren.« »Glauben Sie wirklich, dass sie sich davon aufhalten lassen würde?« »Nein.« Nach längerem Schweigen erklärte sie: »Sie hat die Wahrheit nicht verdient. Sie hat kein Recht darauf. Es ist meine, nicht ihre. Aber Sie verdienen sie.« Sie nahm wieder seine Hand. Dieses Mal waren ihre Finger kälter. »Ich weiß, ich kann Ihnen nicht verbieten, es ihr weiterzuerzählen. Aber ich muss einfach glauben, dass Sie es nicht tun werden, sobald Sie verstehen, worum es geht.« »Bitten Sie mich nicht um Zusicherungen, von denen Sie wissen, dass ich sie nicht geben kann.« Mit dem Daumen strich sie ihm noch einmal über den Handrücken und ließ dann los. Während sie weitersprach, machten es ihre Emotionen immer schwerer, die Worte zu formulieren. »Als Captain Chakotay hier war und mich nach Sternzeit 57445 gefragt hat, habe ich gedacht, er wüsste es. Ich dachte, die Zahl hätten ihn auch erwischt. Sonst ergab nichts einen Sinn. Aber er war zufrieden, als ich ihm gesagt habe, dass ich gestorben bin. Warum?« »Ich kann es nicht so detailliert erklären, wie Sie es gerne hätten. Admiral Janeway ist am besten dazu geeignet, diese Frage zu beantworten. Sie wissen, dass auch sie an diesem Tag allem Anschein nach gestorben ist. Sie wurde zum Zeitpunkt ihres Todes ins Q-Kontinuum gebracht, und sie sagt, dass jede Version von Kathryn Janeway, die jemals in irgendeiner Quantenrealität existiert hat, zum selben Fixpunkt in der Zeit ums Leben gekommen ist. Die Q haben ihr einen Augenblick erweiterten Bewusstseins gewährt, während dessen sie diese Tode miterlebt hat. Dass Sie dasselbe Schicksal erlitten haben, war der stichhaltige Beweis, den er gebraucht hat, um ihre Identität zu bestätigen.« »Jede einzelne Version von uns … aber warum?« »Das ist eine lange Geschichte.« »Dann muss ich sie nicht hören. Um ehrlich zu sein, nichts, was das Universum tut, überrascht mich noch.« »Was ist an dieser Sternzeit so besonders, abgesehen von Ihrem Tod und Ihrer Wiederbelebung?« »Hat Chakotay Ihnen von Dayne erzählt?« »Der Rilnar-Offizier, der Ihnen nach Ihrer Rettung von den Zahl geholfen hat und mit dem sie eine intime Beziehung geführt haben?« »Mehr als das. Vor drei Jahren haben wir in einer kleinen Zeremonie geheiratet.« Der offensichtliche Schmerz in ihrer Stimme hielt Tuvok davon ab, sie zu beglückwünschen. »Kurz danach habe ich erfahren, dass ich schwanger war. Ich war im Zentrum, als mitten während eines ungewöhnlich heftigen Angriffs, selbst nach Zahl-Standards, die Wehen eingesetzt haben. Wir hatten zuerst ein verbessertes Schildgitter entwickelt und aktiviert, und sie waren entschlossen, es zu zerstören. Sie wussten, was passieren würde, wenn wir alle unsere Siedlungen mit ähnlichen Verteidigungssystemen ausstatten. Es ist ihnen nicht gelungen, aber es war ein sehr langer Tag. Ich bin nicht infolge irgendwelcher im Kampf erlittener Verletzungen gestorben. Mit Beginn der Wehen im Morgengrauen hat man mich im sichersten Sektor des Zentrums isoliert. Ich bin bei der Geburt gestorben, verblutet. Mastin kann mir bis heute nicht sagen, wer der Arzt war, der mich zurückgeholt hat, oder wie er es geschafft hat. Aber was auch immer es war, es hat offensichtlich funktioniert. Zum Zeitpunkt meines Todes hat Dayne ein Versprechen gehalten, das er mir Monate vorher gegeben hatte. Abgesehen von der Befreiung Sormanas war für uns nur die Sicherheit unserer Tochter wichtig. In dem Glauben, ich wäre tot, hat er sie aus dem Zentrum gebracht. Als sie versucht haben, die Oberfläche zu verlassen, haben die Zahl sie gefangen genommen. Sie haben es nie zugegeben. Sie behaupten sogar felsenfest, dass sie sie nicht haben. An schlechten Tagen frage ich mich, ob sie die Wahrheit sagen und wir nur ihre Leichen nie gefunden haben. Aber mehrere Augenzeugen haben...