Becker 1:0 für Rafah

Chancen und Herausforderungen psychosozialer Arbeit in Palästina
1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-8379-7230-6
Verlag: Psychosozial-Verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Deutsch, 383 Seiten

Reihe: Forum Psychosozial

Der Aufbau psychosozialer Hilfen für Menschen, die in Kriegs- und Krisengebieten jahrelang und andauernd Terror und Zerstörung erfahren, ist wichtig und schwierig zugleich, da man Völker nicht zu TherapeutInnen schicken kann und weil die Fachkräfte vor Ort oft selbst traumatisiert sind. Die Suche nach nachhaltigen Lösungen für diese Problematik stand im Zentrum des Projekts »Kicking the Ball and Taking Care«, das in Kooperation zwischen palästinensischen, deutschen und Schweizer Fachkräften über sechs Jahre hinweg im Gazastreifen und im Westjordanland durchgeführt wurde und im vorliegenden Buch vorgestellt wird.

Von der Modellentwicklung über die praktischen Lernerfahrungen bis hin zur lokalen Verstetigung des Projektes werden Chancen und Herausforderungen kontextuell angepasster psychosozialer Arbeit diskutiert: Dabei geht es um Fußball in festen Gruppenstrukturen mit psychologisch fortgebildeten TrainerInnen auf der einen Seite und um die Entwicklung von Reflexions- und Selbstschutzstrukturen für die HelferInnen vor Ort auf der anderen Seite. Schließlich greift das Buch die Komplexität internationaler Hilfen und der Zusammenarbeit im Spannungsdreieck Israel - Palästina - Deutschland auf.

Mit Beiträgen von Murad Amro, David Becker, Elise Bittenbinder, Ilia Castellanos, Conrad Frey, Kathrin Groninger, Rawya Hamam, Patrick Haemmerle, Teresa Hoffmann, Kay Kirschner, Lenssa Mohammed, Peter Platiel, Khitam Shaheen, Souha Shehadeh und Christina Wedell-Westphal

Autoren/Hrsg.

Becker, David

Weitere Mitwirkende

Amro, Murad

Becker, David

Bittenbinder, Elise

Castellanos, Ilia

Frey, Conrad

Groninger, Kathrin

Hamam, Rawya

Haemmerle, Patrick

Hoffmann, Teresa

Kirschner, Kay

Mohammed, Lenssa

Platiel, Peter

Shaheen, Khitam

Shehadeh, Souha

Wedell-Westphal, Christina

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Einleitung
David Becker & Peter Platiel

Teil I: Kicken und Freunde finden
Psychosoziale Arbeit und Fußball

Projektu¨bersicht
»Kicking the Ball and Taking Care«

Fußball als Medium psychosozialer Hilfe im Krieg
Zum konzeptionellen Hintergrund der Sportprojektaktivitäten im Gazastreifen und in der West Bank
David Becker, Kathrin Groninger & Teresa Hoffmann

Fußball macht Spaß – Taking Care ist wichtig
Kay Kirschner

1:0 fu¨r den Mädchenfußball
Christina Wedell-Westphal

Projekt-Hardware und Projektorganisation
Die psychosoziale Relevanz einiger sehr materieller Angelegenheiten
David Becker & Ilia Castellanos

Hat das Kicken geholfen?
Reflexionen u¨ber soziale Anerkennung und Gender
Kathrin Groninger, Lenssa Mohammed & Teresa Hoffmann

Teil II: Hilfe fu¨r die Helfer
Psychosoziale Arbeit und Supervision

Projektu¨bersicht
»Kicking the Ball and Taking Care«

Belastungen und Selbstfu¨rsorge der SupervisorInnen
Conrad Frey

Ausbildung, Gruppensupervision und der Zugang zur Symbolisierung
Souha Shehadeh

Meine Supervisionsreise
Rawya Hamam

Sexualisierte Gewalt und »Gender Issues«
Elise Bittenbinder

Fragen zur Kultur: Frauenschicksale und Supervision
Khitam Shaheen

Der unheimliche Freud und die Psychoanalyse
Murad Amro

Freud in Gaza
Psychoanalytische Aspekte eines »psychosozio-sportiven Projektes« zur Ausbildung von GruppensupervisorInnen in Palästina
Patrick Haemmerle

Können wir uns wirklich umeinander ku¨mmern?
Versuch einer Bewertung des Supervisionsprojektes
David Becker

Teil III: Internationale Begegnungen

Projektu¨bersicht
»Kicking the Ball and Taking Care«

Neugier und Unsicherheit:
PalästinenserInnen zu Besuch in Deutschland
David Becker & Ilia Castellanos

Das Spannungsdreieck Israel – Palästina – Deutschland
David Becker

Danksagungen

Autorinnen und Autoren

Über Autor(innen)

Becker, David
David Becker ist Professor für Sozialpsychologie und interkulturelle Praxis an der Sigmund Freud PrivatUniversität Berlin. Er berät seit vielen Jahren psychosoziale Fachteams, die in Konflikt- und Krisengebieten tätig sind. Er hat zu den Themen Trauma, internationale Zusammenarbeit, psychosoziale Konfliktanalyse und Staff Care veröffentlicht.

(Stand: August 2022)

Frey, Conrad
Conrad Frey, Dr. med., Facharzt FMH fu¨r Psychiatrie und Psychotherapie/Kinder- und Jugendpsychiatrie. Er leitete bis 2007 das Ambulatorium fu¨r Folter- und Kriegsopfer des Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) und ist nun Chefarzt der kantonalen Psychiatrie Obwalden/Nidwalden (Schweiz).

(Stand: April 2016)

Amro, Murad
Murad Amro: Psychotherapeut und Soziologe, Mitglied der Neuen Schule Lacans (Bru¨ssel). Derzeit Koordinator der Klinischen Abteilung des Palestinian Counseling Center.

(Stand: April 2016)

Mohammed, Lenssa
Lenssa Mohammed, Sozialpsychologin (MSc) und systemische Therapeutin in Ausbildung, freie Mitarbeiterin im Office for Psychosocial Issues (OPSI) und als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Department Psychologie an der Sigmund Freud PrivatUniversität Berlin.

(Stand: April 2016)

Hoffmann, Teresa
Teresa Hoffmann, Studentin der Sozialwissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin und derzeit studentische Hilfskraft im Office for Psychosocial Issues (OPSI).

(Stand: April 2016)

Becker, David
David Becker ist Professor für Sozialpsychologie und interkulturelle Praxis an der Sigmund Freud PrivatUniversität Berlin. Er berät seit vielen Jahren psychosoziale Fachteams, die in Konflikt- und Krisengebieten tätig sind. Er hat zu den Themen Trauma, internationale Zusammenarbeit, psychosoziale Konfliktanalyse und Staff Care veröffentlicht.

(Stand: August 2022)

Wedell-Westphal, Christina
Christina Wedell-Westphal: Lehrerin und Dipl. Sonderpädagogin, angestellte Lehrerin in der Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule in Berlin.

(Stand: April 2016)

Platiel, Peter
Peter Platiel, FA Psychiatrie/Psychotherapie und Innere Medizin/Kardiologie, langjähriger Leiter der Psychosozialen Beratungsstelle des Auswärtigen Amtes Berlin, ist freier Mitarbeiter im Office for Psychosocial Issues (OPSI) und derzeit freier Mitarbeiter als
Psychotherapeut/Coach an der Fliedner Klinik Berlin.

(Stand: April 2016)

Groninger, Kathrin
Kathrin Groninger ist freie Mitarbeiterin im Office for Psychosocial Issues (OPSI) und als psychologische Psychotherapeutin derzeit tätig am Behandlungszentrum fu¨r Folteropfer.

(Stand: April 2016)

Hamam, Rawya
Rawya Hamam: Krankenpflegerin im Bereich psychische Gesundheit und Direktorin der Abteilung fu¨r Training und Forschung im Gaza Community Mental Health Programme.

(Stand: April 2016)

Shehadeh, Souha
Souha Shehadeh: Kinder- und Jugendpsychiaterin, klinische Leitung der Abteilung fu¨r psychische Gesundheit der Bethlehem Arab Society for Rehabilitation in Beit Jala.

(Stand: April 2016)

Bittenbinder, Elise
Elise Bittenbinder, Paar- und Familientherapeutin, Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin (KJP) und Supervisorin (DGSv), klinische Leitung sowie Psychotherapeutin bei XENION - Psychosoziale Hilfen fu¨r politisch Verfolgte e.V., einem psychotherapeutischen Behandlungszentrum fu¨r Flu¨chtlinge und Folteropfer in Berlin. Vorsitzende der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren fu¨r Flu¨chtlinge und Folteropfer (BAfF e.V.) und des European Network of Rehabilitation Centres for Victims of Torture.

(Stand: April 2016)

Castellanos, Ilia
Illia Castellanos: Sport- und Kunststudium in Montevideo, freiberuflicher Kunst- und Kulturvermittler in Berlin, freier Mitarbeiter im OPSI.

(Stand: April 2016)

Shaheen, Khitam
Khitam Shaheen: Seit 1998 Sozialarbeiterin im Gaza Community Mental Health Programme.

(Stand: April 2016)

Kirschner, Kay
Kay Kirschner: DFB-A-Lizenztrainer, Lehrer an der Integrierten Gesamtschule Bonn-Beuel, derzeit auch tätig als Ausbilder fu¨r C-Lizenztrainer im Fußballkreis Bonn.

(Stand: April 2016)

Haemmerle, Patrick
Patrick Haemmerle, MD, MPH, Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeut in eigener Praxis, Psychoanalytiker, Familientherapeut und Supervisor.

(Stand: April 2016)