Das Blau der Ursprünge

Prosa
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-86142-665-3
Verlag: Edition Isele

Buch, Deutsch, 136 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 221 mm, Gewicht: 319 g

Reihe: Collection Montagnola

«Verschwommen ahne ich, dass ihr Familienname problematisch ist: in der Tat, wie kommt es, dass zwei Schwestern verschiedene Namen haben?»

Einwanderer aus dem Schweizer Jura in Norditalien. Ein Leben in der Fremde, an der Grenze. Eine Nachkriegszeit mit all ihrem Elend. Beschrieben aus der Sicht eines Kindes: Ein Mädchen auf der Suche nach dem stets abwesenden Vater. Und eine Mutter, die nur am Wochenende da ist.

Erinnerungsfragmente, die sich wie die Steine eines Mosaiks wieder zum Bild fügen: die Beschreibung einer Zeitepoche, einer italienischen Kleinstadt, einer ungewöhnlichen Familienkonstellation. Nach und nach kommt ans Licht, was das kleine Mädchen damals nicht ahnte. Der Rettungsanker: die Großeltern, unerschütterlich, die diesem kindlichen Blick, der sich öffnen und verstehen will, Kraft und Mut verleihen.

Autoren/Hrsg.

Antoniades-Menge, Christiane

Weitere Mitwirkende

Pfäffli, Walter

Über Autor(innen)

Antoniades-Menge, Christiane
Christiane Antoniades-Menge ist südlich der Alpen, im italienischen Piemont, aufgewachsen. Nach der klassischen Ma­tura in italienischer Sprache kehrte sie in die Schweiz ins französische Sprachgebiet zurück, um in Freiburg i. Ü. Naturwissenschaften zu studieren. Ihre beruflichen Aktivitäten führten sie anschließend nach Genf, wo sie zunächst im Wissenschaftsjournalismus und dann 25 Jahre lang an der Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften als akademische Beraterin tätig war.

Pfäffli, Walter
Walter Pfäffli ist in Kriens aufgewachsen. Er studierte in Zürich Germanistik, Philosophie und Vergleichende Literatur, bevor ihn eine Ausbildung im Bereich Information und Dokumentation an der Universität Genf an die Schweizer Nationalbibliothek nach Bern führte, wo er auch seine Passion für das literarische Übersetzen entdeckte.