Was ist ein Name

Gedichte. Edition Lyrik Kabinett
1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-446-26912-5
Verlag: Carl Hanser

Buch, Deutsch, 112 Seiten, Format (B × H): 146 mm x 210 mm, Gewicht: 276 g

Reihe: Band ... der Edition Lyrik-Kabinett

Einfühlsam und scharfsinnig – Ana Luísa Amarals Poesie der Details

„Was ist ein Name?“, fragt Ana Luísa Amaral, die beliebteste Lyrikerin Portugals und eine der großen Dichterinnen unserer Zeit. In einer klarsichtigen Sprache, die in der Tradition von Dickinson und Szymborska steht, leistet sie ihren Offenbarungseid: Worte können nichts festhalten, außer der Flüchtigkeit der Dinge. „Ich bin eine Frau von gar nichts / nicht einmal Besitzerin meiner selbst“, beschreibt sie sich in einem Gedicht. Amarals Poesie spürt in den kleinsten Episoden des Alltags – ob es um eine zerquetschte Mücke geht oder um eine Schüssel, die zerbricht –, der traumhaften Essenz des Lebens nach, jenem Nichts, das im Klangraum der Worte sich schließlich in Fülle umkehrt.

Autoren/Hrsg.

Amaral, Ana Luísa

Weitere Mitwirkende

Kegler, Michael

Salabè, Piero

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter

Über Autor(innen)

Kegler, Michael
Michael Kegler hat in Brasilien gelebt und übersetzt seit den 1990er-Jahren Literatur aus dem Portugiesischen, aus Angola, Brasilien, Kapverde, Mosambik und Portugal. Für seine Arbeit erhielt er unter anderem den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW und gemeinsam mit dem Schriftsteller Luiz Ruffato den Internationalen Hermann-Hesse-Preis.