Sidsel Langrock

2. Auflage 2024
ISBN: 978-3-907409-14-5
Verlag: Krause Verlag

Buch, Deutsch, 117 Seiten, Format (B × H): 147 mm x 217 mm, Gewicht: 275 g

Das Mädchen Sidsel wächst im 19. Jahrhundert in einem norwegischen Bergtal auf. Als die Mutter unerwartet stirbt, findet Sidsel auf dem Hof der Bäuerin Kjersti ein neues Zuhause. Sidsel verbringt die Sommer als Hirtin auf der Alm, zusammen mit anderen Hirtenkindern und umgeben von eigensinnigen Ziegen, wilden Pferden und einer überwältigend schönen Natur. Die berührende Geschichte begleitet Sidsel, bis sie erwachsen wird und ihre Zukunft sich abzuzeichnen beginnt.
Der norwegische Kinderbuchklassiker gibt detailreich, poetisch und mit feinem Humor Einblick in eine vergangene bäuerliche Lebenswelt, die der Autor Hans Aanrud (1863-1953) aus seiner eigenen Kindheit kannte.
Der Originaltext »Sidsel Sidsærk« erschien 1903 in Oslo und wurde ein großer Erfolg, ebenso die 1907 veröffentlichte erste deutsche Übersetzung. Das Buch erscheint nun neu übersetzt und neu illustriert im Krause Verlag.

Zielgruppe

Kinder ab 8 Jahren,
Interessierte an norwegischer Literatur

Autoren/Hrsg.

Aanrud, Hans

Weitere Mitwirkende

Nievergelt, Andreas

Mjölsnes, Ettore

Über Autor(innen)

Mjölsnes, Ettore
Ettore Mjölsnes, geboren 1971 in Locarno, hat an der Universität Zürich Slawistik, Philosophie und norwegische Literatur studiert. Er ist Übersetzer für Italienisch und Deutsch und schreibt, übersetzt und illustriert Kinder- und Jugendromane.

Nievergelt, Andreas
Andreas Nievergelt, geboren 1957 in Winterthur, hat nach der Ausbildung zum Zeichenlehrer an der Universität Zürich Slawistik und Germanistik studiert und in Germanistik habilitiert. Er forscht zur mittelalterlichen Glossographie und ist Lektor und Illustrator.

Aanrud, Hans
Hans Aanrud (1863-1953) stammte aus Gausdal in Ostnorwegen und lebte später als Literatur- und Theaterkritiker und Schriftsteller in Oslo. Bekanntheit erlangte er hauptsächlich mit seinen poetischen und humorvollen Darstellungen des traditionellen bäuerlichen Lebens im Norwegen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das er aus seiner Kindheit kannte. Seine beiden Kinderromane »Sidsel Langrock« und »Sölve Sonnenfang« wurden große Erfolge.

Mjölsnes, Ettore
Ettore Mjölsnes, geboren 1971 in Locarno, hat an der Universität Zürich Slawistik, Philosophie und norwegische Literatur studiert. Er ist Übersetzer für Italienisch und Deutsch und schreibt, übersetzt und illustriert Kinder- und Jugendromane.