Arlinghaus, Claudia
Claudia Arlinghaus, 1959 geboren, studierte Anglistik/Amerikanistik und Slawistik an der Universität Münster. Einen anschließenden elfjährigen USA-Aufenthalt nutzte sie für literarische Studien sowie für umfassende Fortbildung auf den Gebieten Theorie & Praxis der Gartengestaltung und Architektur & Lifestyle. Seit dem Jahr 2000 ist sie freischaffend tätig als Übersetzerin von Sach- und Fachbüchern der genannten Themenbereiche sowie belletristischer Werke.
Zoob, Caroline
Die Autorin Caroline Zoob arbeitet als Interiordesignerin und Textilkünstlerin. Sie bewohnte Monk’s House gemeinsam mit ihrem Mann Jonathan zwischen 2000 und 2011 und kümmerte sich in dieser Zeit um Haus und Garten, die sie interessierten Besuchern an zwei Tagen pro Woche zugänglich machte. Außer Virginia und Leonhard Woolf hat niemand das Haus für einen so langen Zeitraum bewohnt. Die Fotografin Caroline Arber ist bekannt als Interior- und Lifestyle-Fotografin. Ihre Aufnahmen finden sich in zahlreichen Magazinen wie Homes & Gardens, House & Garden, World of Interiors und Country Living als auch in zahlreichen Buchveröffentlichungen verschiedener Buchverlage.