Yakup | Dišastvustik | Buch | 978-3-447-05252-8 | sack.de

Buch, Deutsch, Band 71, 176 Seiten, PB, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 350 g

Reihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica

Yakup

Dišastvustik


Eine altuigurische Bearbeitung einer Legende aus dem Catusparisat-sutra

Buch, Deutsch, Band 71, 176 Seiten, PB, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 350 g

Reihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica

ISBN: 978-3-447-05252-8
Verlag: Harrassowitz Verlag

Ein uigurisches Sutra mit Zauber- und Segenssprüchen für reisende Kaufleute. Die buddhistische Legende von Trapusa und Bhallika aus dem Catusparisat-sutra dient als Rahmenerzählung. Sicher ist es kein Zufall, dass dieser Text wahrscheinlich aus dem Sanskrit ins Uigurische übersetzt wurde, da die Uiguren - in der Nachfolge der Sogder - die Kaufleute Zentralasiens waren.
Wilhelm Radloff hat diesen Text (mit Ausnahme von Blatt 5-15) bereits 1910 in uigurischen Lettern mit einer kyrillischen Transkription publiziert. Die neue Edition enthält den ganzen Text in Transliteration und Transkription mit lateinischen Buchstaben aufgrund einer Autopsie des Petersburger Manuskripts. Lesung und Übersetzung von Wilhelm Radloff werden wesentlich verbessert. Ein ausführlicher Kommentar und ein Glossar erschließen den Text.
Yakup Dišastvustik jetzt bestellen!

Zielgruppe

Sprachwissenschaftler, Turkologen, Zentralasienwissenschaftler, Indologen

Autoren/Hrsg.

Yakup, Abdurishid
Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.