Taska, Ilmar
Ilmar Taska wuchs in Estland auf und studierte an der Moskauer Filmhochschule. Er ist international als Produzent, Regisseur und Drehbuchautor tätig. Sein Debüt in der Literarischen Welt machte Taska 2011 mit der autobiografischen Novelle Besser als das Leben. Die Kurzgeschichte Pobeda, aus der später der Roman Pobeda 1946 entstand, wurde 2014 mit einem estnischen Literaturpreis ausgezeichnet. Ilmar Taska ist ein einzigartiges Phänomen in der estnischen Literatur. Seine Werke erhalten international Beachtung und wurden bereits in diverse Sprachen übersetzt.
Hasselblatt, Cornelius
Cornelius Hasselblatt ist ein niederländischer Finnougrist und Übersetzer estnischer Literatur. Er studierte und promovierte an der Universität Hamburg. Neben seiner Tätigkeit als unabhängiger Übersetzer lehrte er an den Universitäten Hamburg und Groningen, NL (Ordinarius).
Ilmar Taska wuchs in Estland auf und studierte an der Moskauer Filmhochschule. Er ist international als Produzent, Regisseur und Drehbuchautor tätig. Sein Debüt in der Literarischen Welt machte Taska 2011 mit der autobiografischen Novelle Besser als das Leben. Die Kurzgeschichte Pobeda, aus der später der Roman Pobeda 1946 entstand, wurde 2014 mit einem estnischen Literaturpreis ausgezeichnet. Ilmar Taska ist ein einzigartiges Phänomen in der estnischen Literatur. Seine Werke erhalten international Beachtung und wurden bereits in diverse Sprachen übersetzt.
In 2011, Ilmar Taska surprised the Estonian literary world with his autobiographical novella "Parem kui elu" (Better than Life). In 2014 he won the Estonian annual literature prize for his short story "Pobeda". His short story collection "More beautiful than life" (Skönare än livet) was a critical success in Sweden in 2014 and in Denmark in 2016 (Storre end livet). In 2015 his short story "Apartment for Rent" was selected as one of the best European short stories, to be published in Best European Fiction 2016. (Dalkey Archives Press)
In 2016 his novel "Pobeda 1946" (A Car Called Victory) is a critical success in Estonia. The fact that it crowned Estonian`s bestseller list of fiction for several months surely says something also of its reception. It will be released by WSOY- Bonnier in Finland in May, 2017
In the midst of these achievements, other creative muses have bowed down before Taska’s talents, which have already earlier reached far beyond Estonia’s shores even to Los Angeles, where has co-written and produced a film for 20th Century Fox. Taska is a multifaceted Renaissance man, active in the film, theatre, art and literary fields. He was one of the organizers of the American Soviet Entertainment Summit in Hollywood, Moscow and Rockerfeller Estate, New York in 1987 and in 1991 he founded Kanal 2, the first independent television network and still the market leader in Estonia.
Ilmar Taska is a unique phenomenon of literary landscape, an Estonian writer who can truly be considered international in terms of of his work, since the breadth of his talent reaches beyond the boundaries of conventional writing.
Ilmar Taska`s stories have been translated into English, Swedish, Danish, Finnish, Latvian, Russian, Chinese and Bulgarian.