Scherabon-Firchow Wege und Irrwege der mittelalterlichen Textausgaben

Ausgewählte Aufsätze
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-7776-2427-3
Verlag: S. Hirzel
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, 272 Seiten, E-Book-Text

Die elektronische Erschließung mittelalterlicher Texte hat in den letzten Jahren das Interesse und die Fragen der Wissenschaft an Texteditionen wesentlich beeinflusst.
Zahlreiche diplomatische Ausgaben sind in letzter Zeit als direkte Folge dieses Anstoßes erschienen. Gleichzeitig flammte in der Forschung eine neue Diskussion über Erkenntnismethoden und Authentizitätskriterien auf.

Der vorliegende Band ist Zeugnis von über 30 Jahren wissenschaftlicher Auseinandersetzung der Autorin mit mittelalterlichen Texteditionen und schlägt die Brücke zwischen Theorie und Praxis. Die hier zum ersten Mal zusammengeführten und thematisch gebündelten Aufsätze behandeln unter anderem Arbeiten und diplomatische Ausgaben über den altisländischen Elucidarius, über die althochdeutschen Glossen, die Werke Notker Labeos von St. Gallen sowie Aufsätze über das Edieren im Mittelhochdeutschen (Der Ackermann aus Boehmen, Tristan und Isolde).

Autoren/Hrsg.

Scherabon-Firchow, Evelyn

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Übersetzung, Editionstechnik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Strömungen & Epochen

Inhaltsverzeichnis

1;INHALTSVERZEICHNIS;8
2;DANKSAGUNG UND QUELLENNACHWEIS;12
3;ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS;13
4;EINLEITUNG;14
5;Is There a Manuscript in This Class?;22
6;The Old Icelandic ‘Elucidarius’: A Diplomatic Edition with the Help of the Computer;32
7;Editing Medieval Manuscripts with the Help of the Computer: The Case of the Old Icelandic Elucidarius.;48
8;On the Multiple Use of the Computer in Medieval Text Editing.;70
9;Anforderungsprofil an eine Edition mittelalterlicher Werke dargestellt am Beispiel des altisländischen Elucidarius.;76
10;Altisländische Textedition am fin-de-siècle: Die Ausgaben des Möðruvallabók (1987) und des Elucidarius (1989).;88
11;Introduction to The Old Norse ‘Elucidarius’: Original Text and English Translation.;98
12;Review of Bjarni Einarsson: Egils saga (2003).;108
13;Old Norse—New Philology: A Reply or The Elucidarius meets Hydra and Cyclops.;112
14;The Kansas Old High German Glosses.;120
15;Harley 3376 und das Glossarfragment Pryce Ms. P2 A:1 in der Spencer Bibliothek der Kansas Universität in Lawrence, Kansas: Das Beispiel eines lateinischen Glossars mit nennenswerten altenglischen Elementen.;138
16;Review of James C. King, ed. Notker der Deutsche. Boethius’ Bearbeitung der ,Categoriae‘ des Aristoteles and Petrus W. Tax, ed. Notker latinus. Die Quellen zu den Psalmen. Psalm 1–50.;152
17;Review of Petrus W. Tax, ed. Notker der Deutsche. Boethius. ‘De consolatione Philosophiae’: Buch I/II.;162
18;Review of Petrus W. Tax, ed. Notker der Deutsche. Boethius, ‘De consolatione Philosophiae’. Buch I/II and Buch III.;166
19;Review of Petrus W. Tax, ed. Notker der Deutsche: Boethius, De consolatione Philosophiae. Buch III und Buch IV/V.;174
20;Towards an Analysis of Notker Labeo’s Old High German.;180
21;Geku?rzte Einleitung zu Notker der Deutsche von St. Gallen: Lateinischer Text und althochdeutsche Übersetzung der Tröstung der Philosophie (De consolatione Philosophiae) von Anicius Manlius Severinus Boethius. Diplomatische Textausgabe, Konkordanzen und Wortlisten nach dem Codex Sangallensis 825, Codex Turicensis C121 und Codex Vindobonensis 242.;194
22;Eine Vita Notkers des Deutschen von St. Gallen.;224
23;Wege und Irrwege der Textkritik zum Ackermann aus Böhmen:Ein Forschungsbericht.;238
24;Geku?rzte Einleitung zu Gottfried von Strassburg: Tristan und Isolde. Diplomatische Textausgabe der Zimelien-Handschrift Codex Vindobonensis 2707. Mit Konkordanzen und Wortlisten auf CD.;256
25;BIBLIOGRAPHIE;286