Ministry English Thai Turkish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Basic English 1949 - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - Türkçe Incil 2001
1. Auflage 2018
ISBN: 978-82-339-0245-2
Verlag: TruthBeTold Ministry
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Englisch, Band 1150, 1160 Seiten

Reihe: Parallel Bible Halseth English

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and ????????????????????? and Türkçe Incil (2001) in a parallel translation. And it holds a total of 23,139 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Thai - Turkish (bbe-thai-tur) order.


How the general Bible-navigation works:



? A Testament has an index of its books.

? Each book has a reference to The Testament it belongs to.

? Each book has a reference to the previous and or next book.

? Each book has an index of its chapters.

? Each chapter has a reference to the book it belongs to.

? Each chapter reference the previous and or next chapter.

? Each chapter has an index of its verses.

? Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.

? Each verse starts on a new line for better readability.

? Any reference in an index brings you to the location.

? The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and ????????????????????? and Türkçe Incil 2001 and its navigation makes this ebook unique.

Autoren/Hrsg.

Ministry, TruthBeTold

Ministry, Truthbetold

Weitere Mitwirkende

Henry Hooke, Samuel

Pope, Philip

Leseproben

The New Testament
Bible in Basic English (1949) and ????????????????????? and Türkçe Incil (1878)

Book Index:
40: Matthew
41: Mark
42: Luke
43: John
Matthew
Number 40/66 ? The New Testament

? Mark

Chapter Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Matthew 1
? The New Testament
? Matthew

? Matthew 2

Verse Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


Matthew 1 :1
bbe The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
tha ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????
tur Ibrahim oglu, Davut oglu Isa Mesih'in soy kaydi söyledir: Ibrahim Ishak'in babasiydi, Ishak Yakup'un babasiydi, Yakup Yahuda ve kardeslerinin babasiydi,

Matthew 1 :2
bbe The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;
tha ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
tur (Görmek 1:1)

Matthew 1 :3
bbe And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;
tha ?????????????????????????????????-???????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????
tur Yahuda, Tamar'dan dogan Peres'le Zerah'in babasiydi, Peres Hesron'un babasiydi, Hesron Ram'in babasiydi,

Matthew 1 :4
bbe And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;
tha ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????
tur Ram Amminadav'in babasiydi, Amminadav Nahson'un babasiydi, Nahson Salmon'un babasiydi,

Matthew 1 :5
bbe And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;
tha ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????
tur Salmon, Rahav'dan dogan Boaz'in babasiydi, Boaz, Rut'tan dogan Ovet'in babasiydi, Ovet Isay'in babasiydi,

Matthew 1 :6
bbe And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
tha ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
tur Isay Kral Davut'un babasiydi, Davut, Uriya'nin karisindan dogan Süleyman'in babasiydi,

Matthew 1 :7
bbe And the son of Solomon was Rehoboam; and the son of Rehoboam was Abijah; and the son of Abijah was Asa;
tha ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????
tur Süleyman Rehavam'in babasiydi, Rehavam Aviya'nin babasiydi, Aviya Asa'nin babasiydi,

Matthew 1 :8
bbe And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah;
tha ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
tur Asa Yehosafat'in babasiydi, Yehosafat Yoram'in babasiydi, Yoram Uzziya'nin babasiydi,

Matthew 1 :9
bbe And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah;
tha ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????
tur Uzziya Yotam'in babasiydi, Yotam Ahaz'in babasiydi, Ahaz Hizkiya'nin babasiydi,

Matthew 1 :10
bbe And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
tha ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????
tur Hizkiya Manasse'nin babasiydi, Manasse Amon'un babasiydi, Amon Yosiya'nin babasiydi,

Matthew 1 :11
bbe And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
tha ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????
tur Yosiya, Babil sürgünü* sirasinda dogan Yehoyakin'le kardeslerinin babasiydi,

Matthew 1 :12
bbe And after the taking away to Babylon, Jechoniah had a son Shealtiel; and Shealtiel had Zerubbabel;
tha ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
tur Yehoyakin, Babil sürgününden sonra dogan Sealtiel'in babasiydi, Sealtiel Zerubbabil'in babasiydi,

Matthew 1 :13
bbe And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor;
tha ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????
tur Zerubbabil Avihut'un babasiydi, Avihut Elyakim'in babasiydi, Elyakim Azor'un babasiydi,

Matthew 1 :14
bbe And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud;
tha ???????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????
tur Azor Sadok'un babasiydi, Sadok Ahim'in babasiydi, Ahim Elihut'un babasiydi,

Matthew 1 :15
bbe And Eliud had Eleazar; and Eleazar had Matthan; and Matthan had Jacob;
tha ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????...