Lötscher Areale Diversität und Sprachwandel im Dialektwortschatz

Untersuchungen anhand des Sprachatlas der deutschen Schweiz
1. Auflage 2017
ISBN: 978-3-515-11689-3
Verlag: Franz Steiner
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band Band 169, 378 Seiten, E-Book-Text

Reihe: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte.

Sprachliche Unterschiede zwischen Dialekten gehen auf Sprachwandel zurück. Anhand des Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) untersucht Andreas Lötscher diesen Zusammenhang erstmals systematisch für den Wortschatz, nachdem sonst vor allem Laute und Formen im Fokus stehen. Er zeigt, wie unterschiedliche Prozesse des lexikalischen Wandels zu vielfältigen, historisch geschichteten Mustern von lexikalischen Differenzen im Raum führen und synchron unterschiedliche Typen von Heteronymie kreieren. Um die Vielfalt der Formen von lexikalischer Variation im Raum fass- und beschreibbar zu machen, entwickelt Lötscher einen mehrdimensionalen Ansatz, der neben der räumlichen Verteilung der Varianten auch die historische Dimension (einschließlich Sachwandel und Sachgeschichte) und die lexikalischen Erscheinungsformen der Variation einbezieht. Die detaillierte Analyse des reichen Materials des SDS bringt empirisch fundierte Erkenntnisse auch von allgemeinerer theoretischer Relevanz zu Formen und Anlässen von lexikalischem Wandel, dem Wesen von Heteronymie, den kreativen Verfahren der Alltagssprache und der Historizität des Alltagswortschatzes.

Autoren/Hrsg.

Lötscher, Andreas

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Dialektologie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Lexikologie, Lexikographie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie

Inhaltsverzeichnis

1;VORWORT;8
2;INHALTSVERZEICHNIS;10
3;VERZEICHNIS DER KARTEN;14
4;TERMINOLOGIE, ABKÜRZUNGEN, TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN;16
4.1;TERMINOLOGIE;16
4.2;ABKÜRZUNGEN;17
4.3;TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN;18
5;ZUR DIALEKTSCHREIBUNG;19
5.1;1 EINLEITUNG;20
5.1.1;1.1 FRAGESTELLUNG;20
5.1.2;1.2 DIVERSITÄT;21
5.1.3;1.3 AREALITÄT;22
5.1.4;1.4 SPRACHWANDEL;24
5.1.5;1.5 DIE ONOMASIOLOGISCHE PERSPEKTIVE;26
5.1.6;1.6 UNTERSUCHUNGSOBJEKT UND DATENBASIS;26
5.1.7;1.7 ZUR INTERPRETATION ONOMASIOLOGISCHER KARTEN;29
5.2;2 BEZEICHNUNGSWANDEL: SYSTEMATISCHE ASPEKTE;33
5.2.1;2.1 BEZEICHNUNGSWANDEL ALS SPRACHWANDEL;33
5.2.2;2.2 VARIATION IN DER LEXIKALISCHEN INNOVATION;47
5.2.3;2.3 BEZEICHNUNGSWANDEL UND WORTSCHATZSTRUKTUR;72
5.3;3 BEZEICHNUNGSWANDEL UND AREALE DIVERSITÄT;84
5.3.1;3.1 EINLEITUNG;84
5.3.2;3.2 GRUNDFORMEN DER ENTSTEHUNG AREALER DIVERSITÄT;89
5.3.3;3.3 KOMBINATIONEN VON DIVERSIFIZIERUNGSPROZESSEN;114
5.3.4;3.4 ÜBERGÄNGE UND AMBIGUITÄTEN ZWISCHEN WORTERSATZ UND KONZEPTUELLER INNOVATION;118
5.3.5;3.5 UMSTRUKTURIERUNGEN IM WORTSCHATZ;121
5.3.6;3.6 GRENZEN DER DIACHRONEN INTERPRETIERBARKEIT;140
5.3.7;3.7 LOKALE VARIANZ ALS REFLEX VON SPRACHWANDEL;155
5.4;4 VARIANTENMUSTER IN DER SYNCHRONIE;179
5.4.1;4.1 EINLEITUNG;179
5.4.2;4.2 VARIANTENMUSTER BEI DESKRIPTIVER MOTIVIERTHEIT;180
5.4.3;4.3 HETEROGENITÄT AUFGRUND VON DEMOTIVIERUNG DURCH SPRACHWANDEL;189
5.4.4;4.4 VARIANTENMUSTER BEI SACHWANDEL UND SACHINNOVATION;193
5.4.5;4.5 VARIANTENMUSTER BEI IKONISCHEN BEZEICHNUNGSTYPEN;194
5.4.6;4.6 VARIANTENMUSTER BEI ASSOZIATIVEN ABWANDLUNGEN;206
5.4.7;4.7 ÜBERGÄNGE ZWISCHEN ASSOZIATIVITÄT, IKONIZITÄT UND SEMANTISCHER VERSCHIEBUNG;213
5.4.8;4.8 INHÄRENTE HETEROGENITÄT;218
5.4.9;4.9 KOMPLEXE FORMEN DER HETEROMORPHIE UND ÜBERSCHICHTUNGEN VON VARIANTENMUSTERN;218
5.4.10;4.10 BEZEICHNUNGSSTILE;223
5.4.11;4.11 SCHLUSSFOLGERUNGEN;225
5.5;5 AREALE DISTRIBUTIONSMUSTER;226
5.5.1;5.1 MERKMALE AREALER DISTRIBUTIONSMUSTER;226
5.5.2;5.2 TYPEN AREALER DISTRIBUTIONSMUSTER;228
5.5.3;5.3 DYNAMISCHE HINTERGRÜNDE VON AREALEN DISTRIBUTIONSMUSTERN;240
5.5.4;5.4 DISTRIBUTIONSMUSTER UND VARIANTENMUSTER;244
5.6;6 VARIATIONEN IN DIVERSITÄTSMUSTERN;257
5.6.1;6.1 EINLEITUNG;257
5.6.2;6.2 DIVERSITÄT UND NATURWAHRNEHMUNG;264
5.6.3;6.3 ELEMENTARES KÖRPERVERHALTEN;310
5.6.4;6.4 ZUCHT- UND HAUSTIERE AUF DEM BAUERNHOF;321
5.6.5;6.5 GEGENSTÄNDE DES ALLTAGSLEBENS;342
5.7;7 DIVERSITÄT UND ANLÄSSE VON WORTSCHATZWANDEL – VERSUCH EINER SYNTHESE;364
6;LITERATURVERZEICHNIS;368
7;REGISTER DER BEHANDELTEN SDS-KARTEN;377

Über Autor(innen)

Lötscher, Andreas
Andreas Lötscher war bis zu seiner Pensionierung 2008 a. o. Professor für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Basel und Gesetzesredaktor bei der Schweizerischen Bundeskanzlei. Seine Forschungsschwerpunkte sind Dialektologie des Schweizerdeutschen, historische Syntax, Textlinguistik und Gesetzeslinguistik.