Al-Maqrīzīs Traktat Über Die Mineralien: Kitāb Al-Maqāṣid Al-Saniyyah Li-Maʿrifat Al-Aǧsām Al-Maʿdiniyya

Erscheinungsjahr 2015
ISBN: 978-90-04-27760-1
Verlag: BRILL ACADEMIC PUB

Buch, Deutsch, Band 3, 326 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 235 mm, Gewicht: 651 g

Reihe: Bibliotheca Maqriziana

Der kurze Traktat al-Maqasid al-saniyyah li-ma'rifat al-agsam al-ma'diniyyah des berühmten ägyptischen Geschichtsschreibers al-Maqrizi (gest. 845/1442) befasst sich mit der Klassifikation der Mineralien, ihren medizinischen Anwendungen sowie Theorien über ihre Entstehung. Käs legt hier erstmals eine kritische Textedition mit deutscher Übersetzung und ausführlichem Kommentar vor. Grundlage der Edition des arabischen Texts war in der Hauptsache ein Leidener Codex, der von al-Maqrizi eigenhändig korrigiert und mit Glossen erweitert wurde. Ein Faksimile der Handschrift wird in diesem Band ebenfalls abgedruckt. Käs konnte nachweisen, dass der Traktat fast vollständig von den Enzyklopädien Ibn Fadlallah al-'Umaris und al-Qazwinis abhängig ist. Die Inhalte der Mineralienkapitel dieser Werke lassen sich ihrerseits bis zu den frühen arabischen Naturphilosophen und ihren griechischen Vorläufern zurückverfolgen.

The short treatise entitled al-Maqasid al-saniyyah li-ma'rifat al-agsam al-ma'diniyyah by the famous Egyptian historiographer al-Maqrizi (d. 845/1442) deals with the classification of minerals, their medicinal uses and theories of their coming into being. Käs presents for the first time a critical edition of this text along with a German translation and a detailed commentary. The edition of the Arabic text is mainly based on the Leiden codex corrected and enlarged by al-Maqrizi himself. A facsimile of this manuscript is also provided in this volume. Käs was able to prove that the treatise depends almost exclusively on the encyclopedias by Ibn Fadlallah al-'Umari and al-Qazwini. The contents of their chapters on minerals can in turn be traced back to the early Arabic natural philosophers and their Greek precursors.

Autoren/Hrsg.

Käs, Fabian

Fachgebiete

• Interdisziplinäres Wissenschaften Wissenschaften: Allgemeines Geschichte der Naturwissenschaften, Formalen Wissenschaften & Technik
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtswissenschaft Allgemein Historiographie
• Geowissenschaften Geologie Petrologie, Mineralogie
• Geowissenschaften Geologie Geschichte der Geowissenschaften
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume Geschichte einzelner Länder Naher & Mittlerer Osten
• Medizin | Veterinärmedizin Medizin | Public Health | Pharmazie | Zahnmedizin Medizin, Gesundheitswesen Geschichte der Medizin
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtliche Themen Kultur- und Ideengeschichte

Über Autor(innen)

Fabian Käs (Dr. phil. im Fach Semitistik, München 2008) ist derzeit Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität zu Köln. Zu seinen Veröffentlichungen zählen „Die Mineralien in der arabischen Pharmakognosie“ (Wiesbaden 2010) und „Die Risala fi l-Hawass des Ibn al-Gazzar“ (Wiesbaden 2012).

Fabian Käs (Ph.D. in Semitic Studies, Munich 2008) is currently Research Fellow at the University of Cologne. His publications include "Die Mineralien in der arabischen Pharmakognosie" (Wiesbaden 2010) and "Die Risala fi l-Hawass des Ibn al-Gazzar" (Wiesbaden 2012).