La créativité lexicale dans le temps de la pandémie du COVID

Erscheinungsjahr 2025
ISBN: 978-3-631-91385-7
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Buch, Französisch, Band 14, Format (B × H): 148 mm x 210 mm, Gewicht: 441 g

Reihe: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania

Cet ouvrage explore les nouvelles dénominations créées pendant la pandémie de Covid-19, utilisées pour combattre l’ennemi invisible du virus par le langage. Ces mots nouveaux ou néologismes, y compris des termes spécialisés autrefois réservés aux experts en médecine, pharmacie ou virologie, sont désormais intégrés dans le lexique quotidien de tous. Les trois auteures cherchent à dévoiler le potentiel néologique de l’anglais et du français dans les médias (The Daily Telegraph, Libération, Le Monde). Elles observent, identifient et analysent les tendances actuelles du lexique de crise en étudiant les processus de formation des néologismes. Pour le français, elles s’interrogent sur l’importance des anglicismes dans les innovations linguistiques issues de cette crise sanitaire sans précédent.

Autoren/Hrsg.

Jesenská, Petra

Rácková, Lucia

Veselá, Dagmar

Über Autor(innen)

Petra Jesenská, enseignante-chercheuse à l’Université Matej Bel (UMB) de Banská Bystrica, Slovaquie, se concentre sur les aspects sociolinguistiques et systématiques de la pratique discursive des utilisateurs de la langue.
Lucia Rác?ková, chercheuse à l’UMB, se spécialise en sémantique lexicale, en particulier sur la mirativité et sur la formation des mots par affixation.
Dagmar Veselá, enseignante-chercheuse à l’UMB, s’intéresse aux dysphémismes dans une perspective contrastive franco-slovaque, aux droits linguistiques et à l’analyse syntaxico-sémantique de la langue professionnelle du design.