Jayme / Neuss / Müller-Bromley | Wörterbuch Recht und Wirtschaft Band I: Portugiesisch - Deutsch | Buch | 978-3-406-59636-0 | sack.de

Buch, Deutsch, Portuguese, Multiple languages, 512 Seiten, gebunden, Format (B × H): 124 mm x 191 mm, Gewicht: 587 g

Jayme / Neuss / Müller-Bromley

Wörterbuch Recht und Wirtschaft Band I: Portugiesisch - Deutsch


Teil I: Portugiesisch-Deutsch

Buch, Deutsch, Portuguese, Multiple languages, 512 Seiten, gebunden, Format (B × H): 124 mm x 191 mm, Gewicht: 587 g

ISBN: 978-3-406-59636-0
Verlag: Verlag C. H. Beck GmbH & Co. KG

Mit zweisprachigen Mustern.

Wieder aktuell:
15 Jahre nach Erscheinen der ersten Auflage erscheint eine vollständig überarbeitete und ergänzte zweite Auflage.
Sie enthält mehr als 34.000 Fachbegriffe aus allen Rechtsgebieten der lusitanischen Rechtsfamilie und dem Bereich der Wirtschaft.
Die Begriffe werden nach ihrer Herkunft gekennzeichnet, umfangreich erläutert und Besonderheiten des brasilianischen und portugiesischen Rechtssystems aufgezeigt. Weitere Vorteile:
* Berücksichtigung der Rechtschreibreform in Portugal und in Brasilien
* grammatische Hinweise
* übersetzte Beispiele aus der Rechtspraxis, wie Anträge, Vollmachten und Registerauszüge als Vorlage für die Verwendung in der Praxis.

Die Autoren
Das Werk wird jetzt von Dr. iur. Stephanie Müller-Bromley fortgeführt. Sie ist Direktorin des Instituts für Portugiesisches Recht (IFPR) und als Rechtsanwältin in Deutschland und in Portugal tätig. Die 2. Auflage erscheint unter Mitarbeit von José Carlos de Medeiros Nóbrega, LL.M. Er studierte in seinem Heimatland Brasilien Rechtswissenschaften und ist seit Jahren an der Universität in Osnabrück tätig.
Jayme / Neuss / Müller-Bromley Wörterbuch Recht und Wirtschaft Band I: Portugiesisch - Deutsch jetzt bestellen!

Zielgruppe

Für Juristen und juristische Fach-Übersetzer, die im länderübergreifenden Bereich oder rechtsvergleichend tätig sind. Für alle Mitarbeiter internationaler Organisationen, die mit portugiesisch-sprachigen Ländern zu tun haben.

Autoren/Hrsg.

Jayme, Erik
Neuss, Jobst-Joachim
Müller-Bromley, Stephanie
Medeiros Nóbrega, José Carlos de

Fachgebiete

Weitere Infos & Material

Begründet von em. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Erik Jayme und Dr. jur. Jobst-Joachim Neuss, Rechtsanwalt, fortgeführt von Dr. iur. Stephanie Müller-Bromley, auf portugiesisches Recht spezialisierte Rechtsanwältin in Tecklenburg und Leiterin des Instituts für Portugiesisches Recht (IFPR), unter Mitarbeit von José Carlos de Medeiros Nóbrega, LL.M. (Osnabrück).

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.