Hernández Arocha Las familias de palabras

Relaciones entre morfología, semántica y estructura argumental en las raíces «dec(ir)» y «sag(en)»
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-11-036619-8
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Spanisch, 648 Seiten

Reihe: ISSN

El presente volumen estudia – por primera vez de forma comparativa tanto en el mundo hispano como germanoparlante – las estructuras léxicas denominadas tradicionalmente «familias de palabras» y las bases teórico-metodológicas de su análisis. En él se discuten los desarrollos teóricos surgidos, sobre todo pero no exclusivamente, en Alemania, España y Francia, ejemplificándolos con las familias derivadas de las raíces dec(ir) y sag(en).Dada la cercanía conceptual de familia léxica con respecto a otras macroestructuras, como el campo semántico, y teniendo en cuenta el interés que presentan tales macroesructuras para la semántica y la teoría del léxico, este volumen inicia una discusión sobre las posibilidades de análisis de este fenómeno léxico-gramatical, partiendo de modelos de análisis específicos en este ámbito, como los de Augst (1998), Morera (2007) y Splett (2009), para proponer puntos de confluencia con otros modelos generales de análisis léxico como el Bierwisch/Wunderlich, Coseriu/Geckeler, Jackendoff, Levin/Rappaport, Morera, Pustejovsky, Trujillo, Van Valin, Wotjak, entre otros. El presente volumen estudia – por primera vez de forma comparativa tanto en la lingüística hispánica como germánica – las estructuras léxicas denominadas tradicionalmente «familias de palabras» y las bases teórico-metodológicas de su análisis. En él se discuten los desarrollos teóricos surgidos, sobre todo pero no exclusivamente, en Alemania, España y Francia, ejemplificándolos con las familias derivadas de las raíces dec(ir) y sag(en).

Zielgruppe

Sprachwissenschafler, Lexikologen, Lexikographen, Institute, Bibliotheken

Autoren/Hrsg.

Hernández Arocha, Héctor

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Semantik & Pragmatik
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Grammatik, Syntax, Morphologie

Inhaltsverzeichnis

1;Índice;7
2;Índice de abreviaturas;13
3;Introducción;15
4;1. Semántica paradigmática: problemas teóricos y estado de la cuestión;19
4.1;1.1 Semántica preestructural;20
4.2;1.2 El análisis de constituyentes semánticos;27
4.2.1;1.2.1 La semántica estructural prelexemática;27
4.2.2;1.2.2 La Escuela de Tubinga y la Lexemática;47
4.2.3;1.2.3 La Escuela de Leipzig y los desarrollos del análisis de constituyentes semánticos;53
4.2.4;1.2.4 Desarrollos y críticas al análisis de constituyentes semánticos;57
4.2.4.1;1.2.4.1 Desarrollos, críticas y alternativas de la Escuela Semántica de La Laguna;57
4.2.4.2;1.2.4.2 Discusión interna a la Lexemática;74
4.2.4.3;1.2.4.3 Discusión externa a la Lexemática;78
4.2.5;1.2.5 La tendencia cognitivista;81
4.2.5.1;1.2.5.1 La semántica de prototipos;81
4.2.5.2;1.2.5.2 La teoría de los campos en la gramática generativa;87
4.2.5.3;1.2.5.3 La semántica de dos niveles y la teoría de los campos;95
4.2.6;1.2.6 Perspectiva actual;96
4.3;1.3 La familia de palabras como estructura léxico-semántica;98
4.3.1;1.3.1 Inicios y evolución disciplinar;98
4.3.2;1.3.2 Estado actual de la investigación de familias léxicas: la familia léxica como reacción metodológica ante el campo léxico;117
4.3.3;1.3.3 Hacia una concepción metodológica integral de la familia léxica;151
4.3.3.1;1.3.3.1 La familia de palabras en el habla;153
4.3.3.2;1.3.3.2 La familia de palabras en el sistema;156
4.3.3.3;1.3.3.3 La familia de palabras en la norma;160
5;2. El sistema léxico y familias de palabras;162
5.1;2.1 Estructura sincrónica y métodos de delimitación;162
5.1.1;2.1.1 Tensión entre la síntesis y el análisis;178
5.1.2;2.1.2 Analiticidad sincrónica;184
5.1.3;2.1.3 Criterios de segmentación sincrónica: la introducción del «hablante»;190
5.2;2.2 Dimensiones de la significación;201
5.2.1;2.2.1 Consideraciones generales sobre las dimensiones semánticas y adecuación al análisis de familias léxicas;201
5.2.2;2.2.2 La significación extra- e intraidiomática: äußere und innere Sprachform;224
5.2.2.1;2.2.2.1 Problemas metodológicos relativos a los vínculos entre la significación extra- e intraidiomática;224
5.2.2.1.1;2.2.2.1.1 Diferencia entre realización y designación;225
5.2.2.1.2;2.2.2.1.2 ¿Motivación entre la realización y la designación?;233
5.2.2.2;2.2.2.2 La progresión y competencia semánticas: de la metáfora a la colocación;241
5.2.2.3;2.2.2.3 Grados de demotivación sígnica;243
5.2.2.3.1;2.2.2.3.1 Grados de distorsión de la estructura primaria;243
5.2.2.3.2;2.2.2.3.2 Grados de demotivación objetiva entre la estructura primaria y la forma de contenido invariante;246
5.2.2.3.3;2.2.2.3.3 Grados de motivación subjetiva o relativa;248
5.3;2.3 La raíz léxica, contenido léxico invariante e infraespecificación semántica;251
5.3.1;2.3.1 El contenido léxico potencial: significación primaria y forma semántica;251
5.3.2;2.3.1 El contenido léxico actual: evento cognitivo y significación archisemémica de los verba dicendi;260
5.4;2.4 Organización estructural de la familia léxica;273
5.4.1;2.4.1 La estructura paradigmática de la familia léxica o sistema léxico primario;273
5.4.2;2.4.2 La estructura sintagmática o derivacional de la familia léxica o sistema léxico secundario;285
5.4.3;2.4.3 Nomenclatura, metalengua y descripción componencial;287
6;3. La familia de palabras «decir»;293
6.1;3.1 La raíz léxica «dec-»: reconstrucción semántica, historia y formación;293
6.1.1;3.1.1 Las variantes terminológicas;323
6.1.2;3.1.2 Notas sobre el antiguo deçir;325
6.2;3.2 Estructuración de la familia;331
6.2.1;3.2.1 Sistema léxico primario: prefijación o complementación morfológica externa;331
6.2.1.1;3.2.1.1 Estructura semántica del sistema léxico primario ‘decir’ en el nivel de la significación primaria;339
6.2.1.2;3.2.1.2 Estructura semántica del sistema léxico primario en el nivel de los valores directrices (basada en el DRAE);341
6.2.2;3.2.2 Sistema léxico secundario: sufijación o complementación morfológica interna;341
6.3;3.3 Estudio de las variantes léxicas primarias y sus derivados;350
6.3.1;3.3.1 abdicar: definición, historia y campo de realizaciones;351
6.3.2;3.3.2 *edecir: definición, historia y campo de realizaciones;357
6.3.3;3.3.3 dedicar: definición, historia y campo de realizaciones;360
6.3.4;3.3.4 desdecir: definición, historia y campo de realizaciones;368
6.3.5;3.3.5 *adecir: definición, historia y campo de realizaciones;372
6.3.6;3.3.6 *indecir: definición, historia y campo de realizaciones;376
6.3.7;3.3.7 indicar: definición, historia y campo de realizaciones;380
6.3.8;3.3.7.1 indiciar: definición, historia y campo de realizaciones;385
6.3.9;3.3.8 redecir: definición, historia y campo de realizaciones;390
6.3.10;3.3.9 antedecir: definición, historia y campo de realizaciones;393
6.3.11;3.3.10 predecir: definición, historia y campo de realizaciones;398
6.3.12;3.3.10.1 predicar: definición, historia y campo de realizaciones;402
6.3.13;3.3.11 entredecir (interdecir): definición, historia y campo de realizaciones;407
6.3.14;3.3.12 *sobredecir: definición, historia y campo de realizaciones;411
6.3.15;3.3.13 contradecir: definición, historia y campo de realizaciones;415
6.3.16;3.3.14 condecir: definición, historia y campo de realizaciones;419
6.3.17;3.3.15 bendecir: definición, historia y campo de realizaciones;427
6.3.18;3.3.16 maldecir: definición, historia y campo de realizaciones;432
6.3.19;3.3.17 *veredecir: definición, historia y campo de realizaciones;436
6.3.20;3.3.18 juzgar: definición, historia y campo de realizaciones;437
6.3.20.1;3.3.18.1 adjudicar: definición, historia y campo de realizaciones;447
6.3.20.2;3.3.18.2 enjuiciar: definición, historia y campo de realizaciones;451
6.3.20.3;3.3.18.3 prejuzgar: definición, historia y campo de realizaciones;454
6.3.20.4;3.3.18.4 sojuzgar: definición, historia y campo de realizaciones;458
6.3.21;3.3.19 vengar: definición, historia y campo de realizaciones;461
6.3.21.1;3.3.19.1 devengar: definición, historia y campo de realizaciones;467
6.3.21.2;3.3.19.2 re(i)vindicar: definición, historia y campo de realizaciones;469
6.3.22;3.3.20 Derivados radicales;474
6.3.22.1;3.3.20.1 Derivados radicales primarios;474
6.3.22.2;3.3.20.2 Derivados radicales secundarios;477
6.4;3.4 Resultados parciales de la familia léxica hispánica;485
6.4.1;3.4.1 Resultados metodológicos y léxico-gramaticales;485
6.4.2;3.4.2 Resultados teórico-lingüísticos;495
7;4. La familia de palabras «sagen»;497
7.1;4.1 La raíz léxica «sag-»: semántica, historia y evolución;497
7.2;4.2 Estructuración de la familia;501
7.2.1;4.2.1 Sistema léxico primario: prefijación o complementación morfológica externa;501
7.2.1.1;4.2.1.1 Oposiciones y correlaciones;506
7.2.1.2;4.2.1.2 Estructura semántica del sistema léxico primario ‘sagen’ en el nivel de la significación primaria;519
7.2.1.3;4.2.1.3 Estructura semántica del sistema léxico primario en el nivel de los valores directrices (basada en el DWDS);522
7.2.2;4.2.2 Sistema léxico secundario: sufijación o complementación morfológica interna;523
7.3;4.3 Estudio de las variantes léxicas primarias;526
7.3.1;4.3.1 dasagen: definición y campo de realizaciones;527
7.3.2;4.3.2 absagen: definición y campo de realizaciones;529
7.3.3;4.3.3 aussagen: definición y campo de realizaciones;534
7.3.4;4.3.4 hersagen: definición y campo de realizaciones;538
7.3.5;4.3.5 lossagen: definición y campo de realizaciones;540
7.3.6;4.3.6 besagen: definición y campo de realizaciones;542
7.3.7;4.3.7 durchsagen: definición y campo de realizaciones;543
7.3.8;4.3.8 untersagen: definición y campo de realizaciones;546
7.3.9;4.3.9 versagen: definición y campo de realizaciones;548
7.3.10;4.3.10 widersagen: definición y campo de realizaciones;552
7.3.11;4.3.11 entsagen: definición y campo de realizaciones;555
7.3.12;4.3.12 wiedersagen: definición y campo de realizaciones;558
7.3.13;4.3.13 vorsagen: definición y campo de realizaciones;560
7.3.13.1;4.3.13.1 vor(aus/her)sagen: definición y campo de realizaciones;562
7.3.13.2;4.3.13.2 vorwegsagen: definición y campo de realizaciones;564
7.3.14;4.3.14 ansagen: definición y campo de realizaciones;565
7.3.15;4.3.15 einsagen: definición y campo de realizaciones;569
7.3.16;4.3.16 hinsagen: definición y campo de realizaciones;571
7.3.17;4.3.17 zusagen: definición y campo de realizaciones;573
7.3.18;4.3.18 weitersagen: definición y campo de realizaciones;575
7.3.19;4.3.19 nachsagen: definición y campo de realizaciones;577
7.3.20;4.3.20 aufsagen: definición y campo de realizaciones;579
7.3.21;4.3.21 totsagen: definición y campo de realizaciones;582
7.3.22;4.3.22 gutsagen: definición y campo de realizaciones;584
7.3.23;4.3.23 weissagen: definición y campo de realizaciones;586
7.3.24;4.3.24 wahrsagen: definición y campo de realizaciones;587
7.3.25;4.3.25 *jasagen: definición y campo de realizaciones;588
7.3.26;4.3.26 *neinsagen: definición y campo de realizaciones;590
7.3.27;4.3.27 danksagen: definición y campo de realizaciones;591
7.3.28;4.3.28 Derivados radicales;593
7.4;4.4 Resultados parciales de la familia léxica alemana;596
7.4.1;4.4.1 Resultados metodológicos y léxico-gramaticales;596
7.4.2;4.4.2 Resultados teórico-lingüísticos;598
8;5. Conclusiones generales;599
9;6. Bibliografía;604
10;Índice de autores;641

Über Autor(innen)

Héctor Hernández Arocha, Universität Leipzig.

Héctor Hernández Arocha, Universität Leipzig.