E-Book, Deutsch, Band 10/1, 950 Seiten
Günther / Ludwig Schrift und Schriftlichkeit / Writing and its Use. Band 1
1. Auflage 2008
ISBN: 978-3-11-020323-3
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
E-Book, Deutsch, Band 10/1, 950 Seiten
ISBN: 978-3-11-020323-3
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Keine ausführliche Beschreibung für "SCHRIFT U.SCHRIFTLICHKEIT 1.TLBD HSK 10.1 E-BOOK" verfügbar.
Autoren/Hrsg.
Fachgebiete
Weitere Infos & Material
1;Vorwort;5
2;Preface;23
3;Inhalt / Contents;41
4;I. Allgemeine Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit;49
4.1;1. Orality and Literacy;49
4.1.1;1. Preliminaries;49
4.1.2;2. Different meanings and types of ‘orality’ and ‘literacy’;50
4.1.3;3. The medial and the conceptual aspect of ‘orality’ and ‘literacy’;52
4.1.4;4. The possibilities and consequences of a two fold scalarity in the theoretical framework;53
4.1.5;5. Transitional phenomena;54
4.1.6;6. Multiform contexts, multicausal and multiform evolution processes;62
4.1.7;7. References;62
4.2;2. Funktion und Struktur schriftlicher Kommunikation;49
4.2.1;1. Sprachliches Handeln und Kommunikation;66
4.2.2;2. Mündliche Vertextung;66
4.2.3;3. Schrift: Verdauerung II;67
4.2.4;4. Strukturale Konsequenzen der Verschriftlichung von Kommunikation für das sprachliche Handeln;68
4.2.5;5. Die Verdinglichung des Textes und ihre kommunikativen Folgen;77
4.2.6;6. Medienmanipulation;79
4.2.7;7. Die Transformation des Sprechers zum Autor und ihre soziologischen Konsequenzen;81
4.2.8;8. Die Transformationen vom Hörer zum Leser und ihre soziologischen Konsequenzen;83
4.2.9;9. Schriftliche Kommunikation und die Entwicklungwissenschaftlichen Wissens;84
4.2.10;10. Schriftlichkeit und das gesellschaftliche Gesamtwissen;86
4.2.11;11. Schriftliche Kommunikation und ihre Weiterentwicklung;86
4.2.12;12. Literatur;87
4.3;3. Semiotic Aspects of Writing;49
4.3.1;1. Introduction;89
4.3.2;2. Written signs as metasigns;90
4.3.3;3. Writing and representation;93
4.3.4;4. Writing and linearity;94
4.3.5;5. Conclusion;96
4.3.6;6. References;96
4.4;4. Geschichte des Schreibens;96
4.4.1;1. Einführung;96
4.4.2;2. Die Anfänge des Schreibens;97
4.4.3;3. Der alte Orient;97
4.4.4;4. Das alte Ägypten;101
4.4.5;5. Die griechische und römische Antike;103
4.4.6;6. Das europäische Mittelalter;105
4.4.7;7. Neuzeit und Moderne;108
4.4.8;8. Literatur;112
4.5;5. Geschichte des Lesens;113
4.5.1;1. Lesen und Verstehen;113
4.5.2;2. Fragen, die zu stellen sind;116
4.5.3;3. Materielle Voraussetzungen;117
4.5.4;4. Sechs Lesekulturen;118
4.5.5;5. Vorhellenistische Lesekultur;118
4.5.6;6. Hellenistisch-römische Lesekultur;120
4.5.7;7. Frühmittelalterliche Lesekultur;121
4.5.8;8. Hochmittelalterliche Lesekultur;122
4.5.9;9. Frühneuzeitliche Lesekultur;123
4.5.10;10. Moderne Lesekultur;124
4.5.11;11. Fragen und Schwierigkeiten;130
4.5.12;12. Literatur;131
4.6;6. Geschichte des Buches;133
4.6.1;1. Allgemeines;133
4.6.2;2. Der alte Orient und die Antike;133
4.6.3;3. Das Mittelalter und die frühe Neuzeit;136
4.6.4;4. Das 17. und 18. Jahrhundert;142
4.6.5;5. Das 19. Jahrhundert;145
4.6.6;6. Das 20. Jahrhundert;147
4.6.7;7. Literatur;149
4.7;7. Geschichte der Reflexion über Schrift und Schriftlichkeit;150
4.7.1;1. Vorüberlegungen;150
4.7.2;2. Antike;152
4.7.3;3. Mittelalter;155
4.7.4;4. Renaissance;157
4.7.5;5. Das 17. Jahrhundert;159
4.7.6;6. Das 18. Jahrhundert;161
4.7.7;7. Das 19. Jahrhundert;164
4.7.8;8. Das 20. Jahrhundert;165
4.7.9;9. Literatur;167
5;II. Materiale und formale Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit;170
5.1;8. Traditionelle Schreibmaterialien und -techniken;170
5.1.1;1. Einleitung;170
5.1.2;2. Papyrus;170
5.1.3;3. Pergament;172
5.1.4;4. Papier;175
5.1.5;5. Schreibinstrumente;177
5.1.6;6. Literatur;178
5.2;9. Elektronische Lese- und Schreibtechnologien;178
5.2.1;1. Einleitung;178
5.2.2;2. Überblick;180
5.2.3;3. Möglichkeiten elektronischer Datenverarbeitung;180
5.2.4;4. Desktop publishing (DTP);182
5.2.5;5. Schriftzeichenerkennung;184
5.2.6;6. Dokumentanalyse;186
5.2.7;7. Scanner;189
5.2.8;8. Drucker;190
5.2.9;9. Elektronischer Dokumentaustausch und Standards;192
5.2.10;10. Schlußbetrachtung;193
5.2.11;11. Literatur;193
5.3;10. Archivierung von Schriftgut;194
5.3.1;1. Einleitung;194
5.3.2;2. Keilschriftarchive im Vorderen Orient;195
5.3.3;3. Griechische und römische Archive der Antike;195
5.3.4;4. Archive im Mittelalter und der frühen Neuzeit;197
5.3.5;5. Archivordnungen;198
5.3.6;6. Zugang zu und Gebrauch von Archiven;201
5.3.7;7. Neuzeit;202
5.3.8;8. Literatur;203
5.4;11. Datenbanken;206
5.4.1;1. Einleitung;206
5.4.2;2. Geschichte;207
5.4.3;3. Struktur, Aufbau und Typen von Datenbanken;209
5.4.4;4. Anwendungen;213
5.4.5;5. Künftige Entwicklungen der Datenbanktechnologie;214
5.4.6;6. Datenbanken als Medien der schriftlichen Kommunikation;216
5.4.7;7. Literatur;218
5.5;12. Die Buchstabenformen westlicher Alphabetschriften in ihrer historischen Entwicklung;219
5.5.1;1. Grundlagen;219
5.5.2;2. Frühgriechische Buchstabenformen (ca. 750 bis 403 v. Chr.);222
5.5.3;3. Buch- und kursivschriftliche Entwicklungen des griechischen Alphabets bis in die Neuzeit;228
5.5.4;4. Lateinische Buchstabenformen von der archaischen bis zur klassischen Lapidarschrift;232
5.5.5;5. Entwicklungen der lateinischen Schrift vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 8. Jahrhundert n. Chr.;235
5.5.6;6. Von der karolingischen zur „gotischen“ Minuskelschrift. Humanistischer Rückgriff auf die Karolinger Minuskel;247
5.5.7;7. Literatur;250
5.6;13. Typographie;252
5.6.1;1. Begriffsklärung;252
5.6.2;2. Materiell-technische Voraussetzungen und Entwicklungen der Typographie: vom Bleisatz zum digital-elektronischen Satz;253
5.6.3;3. Typographische Maßsysteme;258
5.6.4;4. Historisch-systematische Darstellung der Druckschriften seit Gutenberg;262
5.6.5;5. Typographie als Gestaltungsprozeß;269
5.6.6;6. Literatur;274
5.7;14. Kalligraphie;276
5.7.1;1. Einleitung;276
5.7.2;2. Europäische Kalligraphie;277
5.7.3;3. Arabische Kalligraphie;296
5.7.4;4. Fernöstliche Kalligraphie;300
5.7.5;5. Literatur;302
6;III. Schriftgeschichte;304
6.1;15. Theorie der Schriftgeschichte;304
6.1.1;1. Einleitung;304
6.1.2;2. Ursprung der Schrift;304
6.1.3;3. Abgrenzung der Schrift von anderen visuellen Zeichen;306
6.1.4;4. Sprachbezug;307
6.1.5;5. Entwicklung;309
6.1.6;6. Rückblick und Ausblick;311
6.1.7;7. Literatur;311
6.2;16. Forerunners of Writing;312
6.2.1;1. Tallies;312
6.2.2;2. Tokens;313
6.2.3;3. Sumerian Pictographic Tablets;314
6.2.4;4. Conclusion;315
6.2.5;5. References;316
6.3;17. Der alteuropäisch-altmediterrane Schriftenkreis;316
6.3.1;1. Alteuropäische Zivilisation und Schrift;316
6.3.2;2. Das Problem alteuropäischer Kontinuitätin der ägäischen Schriftkultur;319
6.3.3;3. Die Anfänge der griechischen Schriftkultur (Linear B);320
6.3.4;4. Die Linearschriften Altzyperns;321
6.3.5;5. Einflüsse ägäischer Schriftsysteme auf den Entstehungsprozeß des Alphabets;321
6.3.6;6. Literatur;322
6.4;18. Die sumerisch-akkadische Keilschrift;322
6.4.1;1. Allgemeines;322
6.4.2;2. Keilschriftsprachen;323
6.4.3;3. System und Umschrift;324
6.4.4;4. Schriftträger, Schreibtechnik,Textgestaltung;329
6.4.5;5. Aspekte antiker Keilschriftphilologie;329
6.4.6;6. Ursprung und Geschichte;329
6.4.7;7. Schriften im Umkreis der Keilschrift;334
6.4.8;8. Literatur;335
6.5;19. Die ägyptische Hieroglyphenschrift und ihre Weiterentwicklungen;337
6.5.1;1. Übersicht;337
6.5.2;2. Innere Form, dargestellt an der klassischen Bilderschrift;337
6.5.3;3. Äußere Form: Bilderschrift und daraus abgeleitete Kursivschriften;339
6.5.4;4. Entstehung;340
6.5.5;5. Einzelentwicklungen: Zeichenvorrat, Verhältnis Notation zu Kennzeichnung, Silbenschrift;341
6.5.6;6. Abhängigkeit anderer Schriften von der ägyptischen;343
6.5.7;7. Aussterben;344
6.5.8;8. Literatur;344
6.6;20. Die nordwestsemitischen Schriften;345
6.6.1;1. Einführung;345
6.6.2;2. Frühe semitische Alphabete;346
6.6.3;3. Die klassische Periode;348
6.6.4;4. Die jüngeren Ausformungen der aramäischen Schrift;350
6.6.5;5. Zusammenfassung;353
6.6.6;6. Literatur;353
6.7;21. Die altsüdarabische Schrift;355
6.7.1;1. Die altsüdarabische Monumentalschrift;355
6.7.2;2. Verbreitung, Entzifferung, Chronologie;356
6.7.3;3. Minuskelschrift;358
6.7.4;4. Literatur;359
6.8;22. Die arabische Schrift;360
6.8.1;1. Allgemeines;360
6.8.2;2. Herkunft der arabischen Schrift;361
6.8.3;3. Die arabische Schrift infrühislamischer Zeit;362
6.8.4;4. Der Kufi-Duktus;362
6.8.5;5. Der Nas.i-Duktus;363
6.8.6;6. Die diakritischen Zeichen;363
6.8.7;7. Die orthographischen Hilfszeichen;364
6.8.8;8. Literatur;364
6.9;23. Die äthiopische Schrift;365
6.9.1;1. Standort und Genesis;365
6.9.2;2. Vokalisierung und Schriftrichtung;365
6.9.3;3. Bestand;365
6.9.4;4. Entwicklungsstadien;368
6.9.5;5. Verbreitung;368
6.9.6;6. Reformversuche;368
6.9.7;7. Literatur;369
6.10;24. Evolution of the Indian Writing System;370
6.10.1;1. The Harappan script;370
6.10.2;2. A hiatus;370
6.10.3;3. The Asokan scripts;371
6.10.4;4. Orality and literacy in ancient India;372
6.10.5;5. Indian scripts descended from Brahmi;374
6.10.6;6. Brahmi-based scripts outside South Asia;375
6.10.7;7. Non-Indic scripts in South Asia;375
6.10.8;8. References;376
6.11;25. Entstehung und Verbreitung von Alphabetschriften;377
6.11.1;1. Allgemeine Voraussetzungen der Alphabetentwicklung;377
6.11.2;2. Die ältesten lokalen Varianten einer Alphabetschrift im Nahen Osten;378
6.11.3;3. Das phönizische Alphabet;383
6.11.4;4. Die europäischen Affiliationen der phönizischen Schrift;384
6.11.5;5. Die nahöstlichen Affiliationen derphönizischen Schrift;386
6.11.6;6. Zur Rolle von Kultursprachen und Basisschriften für die Verbreitung des alphabetischen Prinzips;387
6.11.7;7. Isolierte Alphabetschöpfungen inEuropa und Asien;392
6.11.8;8. Die Rolle von Alphabetschriften inder modernen Sprachplanung;394
6.11.9;9. Literatur;394
6.12;26. Die chinesische Schrift;395
6.12.1;1. Allgemeines;395
6.12.2;2. Entwicklung der Schriftzeichen und ihrer Formen;397
6.12.3;3. Der Aufbau derchinesischen Schriftzeichen;410
6.12.4;4. Arten von chinesischen Schriftzeichen;419
6.12.5;5. Die Anordnung der chinesischen Schriftzeichen;427
6.12.6;6. Schluß;429
6.12.7;7. Literatur;429
6.13;27. Weiterentwicklungen der chinesischen Schrift: Japan — Korea — Vietnam;430
6.13.1;1. Japan;430
6.13.2;2. Korea;444
6.13.3;3. Vi.tnam;447
6.13.4;4. Literatur;451
6.14;28. Mittelamerikanische Schriften;453
6.14.1;1. Schriftsysteme im vorspanischen Amerika;453
6.14.2;2. Narrative Piktographie der Präklassik;453
6.14.3;3. Die zapotekische Schrift;453
6.14.4;4. Die epiolmekische Schrift;454
6.14.5;5. Maya-Hieroglyphen;456
6.14.6;6. Die aztekische Hieroglyphenschrift;461
6.14.7;7. Literatur;463
6.15;29. Decipherment;464
6.15.1;1. Decipherment of writing and interpretation of languages;464
6.15.2;2. Methods of decipherment;464
6.15.3;3. Decipherment of ancient writing systems;465
6.15.4;4. Attempts to decipher the scripts of pre-Columbian America;469
6.15.5;5. Other deciphering attempts;470
6.15.6;6. Scripts not yet deciphered;470
6.15.7;7. References;471
7;IV. Schriftkulturen;472
7.1;30. Oral and Literate Cultures;472
7.1.1;1. Introduction;472
7.1.2;2. The oral-literate dichotomy;472
7.1.3;3. Literacy and orality as means,not cause;473
7.1.4;4. Literacy and orality not unitary;473
7.1.5;4.Literacy and orality not separate;475
7.1.6;6.Literacy and orality not sequential;476
7.1.7;7. Literacy, orality, and inequality;477
7.1.8;8. References;478
7.2;31. On the Threshold to Literacy;480
7.2.1;1. Forerunners of writing;480
7.2.2;2. Numbers;480
7.2.3;3. Conditions and constraints;481
7.2.4;4. Expansion and disappearance ofthresholds of literacy;482
7.2.5;5. References;483
7.3;32. Der Kulturkreis der chinesischen Schriftzeichen (hànzì);484
7.3.1;1. Der hànzì-Kulturkreis —Begriffsbestimmung;484
7.3.2;3. Die Ausbreitung der hànzì-Kulturin Ostasien;489
7.3.3;4.Hànzì, hanja und kanjiim heutigen Ostasien;493
7.3.4;5. Literatur;498
7.4;33. The Sphere of Indian Writing;499
7.4.1;1. Writing in ancient India;499
7.4.2;2. Indian scripts;501
7.4.3;3. Written tradition;503
7.4.4;4. Official languages;507
7.4.5;5. Language development;510
7.4.6;6. Written languages and education;511
7.4.7;7. Literacy in modern India;513
7.4.8;8. Publications;515
7.4.9;9. Written word in the sphere ofIndian writing;516
7.4.10;10. References;517
7.4.11;11. Appendix: Survey of LivingLanguages in India;519
7.5;34. Die ägyptische Schriftkultur;520
7.5.1;1. Rahmenbedingungen;520
7.5.2;2. Funktionen der Schriftkultur;530
7.5.3;3. Bürokratie:Texterzeugung und -speicherung imDienst der Archive;530
7.5.4;4. Tempel — Schrift und Ritus,Schrift und Wissen;531
7.5.5;5. Schrift und Bildung;533
7.5.6;6. Repräsentation:der „monumentale Diskurs“;535
7.5.7;7. Totenliteratur —Rezitationsliteratur undWissensausstattung;536
7.5.8;8. Literatur;537
7.6;35. Die Keilschriftkulturen des Vorderen Orients;539
7.6.1;1. Anfänge (Proto-Keilschrift);539
7.6.2;2. Altsumerische Zeit;541
7.6.3;3. Akkadzeit;543
7.6.4;4. Neusumerische Zeit;544
7.6.5;5. Altbabylonisch-Altassyrische Zeit;546
7.6.6;6. Mittelbabylonisch/-assyrische Zeit;547
7.6.7;7. Das 1. Jahrtausend;548
7.6.8;8. Literatur;548
7.7;36. Die nordwestsemitischen Schriftkulturen;551
7.7.1;1. Allgemeines;551
7.7.2;2. Rahmenbedingungen;552
7.7.3;3. Textkorpus;553
7.7.4;4. Schule;554
7.7.5;5. Funktionen der Schrift;555
7.7.6;6. Schrift und Bild;557
7.7.7;7. Literatur;558
7.8;37. Die griechische Schriftkultur der Antike;559
7.8.1;1. Vorgeschichte;559
7.8.2;2. Die Übernahme des phönizischenAlphabets;559
7.8.3;3. Beschreibstoffe;560
7.8.4;4. Lautes und stilles Lesen;560
7.8.5;5. Die Entwicklung bis zum4. Jahrhundert v. Chr.;561
7.8.6;6. Hellenismus und Kaiserzeit;562
7.8.7;7. Literatur;563
7.9;38. Die lateinische Schriftkultur der Antike;565
7.9.1;1. Die Übernahme des Alphabets;565
7.9.2;2. Die ‘vorliterarische’ Periode;566
7.9.3;3. Die ausgebildete Schriftkultur derRepublik und frühen Kaiserzeit;567
7.9.4;4. Wandel in der Spätantike;570
7.9.5;5. Literatur;571
7.10;39. Die arabische Schriftkultur;573
7.10.1;1. Ursprung und Zentrum derarabischen Schriftkultur:Die Schreibung des Korans;573
7.10.2;2. Die Kursivschriften;576
7.10.3;3. Stilarten der Kursivschriften;geographische Verbreitung577
7.10.4;4. Buchstabenmystik;581
7.10.5;5. Kalligraphie;582
7.10.6;6. Das Aljamiado-Phänomen;583
7.10.7;7. Ausblick;584
7.10.8;8. Literatur;584
7.11;40. Das Mittelalter in Europa: Lateinische Schriftkultur;584
7.11.1;1. Vorbemerkung;584
7.11.2;2. Manu hominibus praedicare. Wesen und Wert lateinischer Sprachkultur und Schriftlichkeit im Mittelalter;585
7.11.3;3. Traditio, correctio und innovatio. Von der Karolingerzeit zum Hochmittelalter;588
7.11.4;4. Zwischen Wissenschaft, Gottverlangen und Weltgetriebe. Wandlungen im Hoch- und Spätmittelalter;593
7.11.5;5. Methoden, Ergebnisse und Desiderate der Forschung;598
7.11.6;6. Literatur;599
7.12;41. Die Entstehung volkssprachlicher Schriftkultur in Westeuropa;603
7.12.1;1. Allgemeines;603
7.12.2;2. Irland;604
7.12.3;3. England;605
7.12.4;4. Deutschland;607
7.12.5;5. Island;610
7.12.6;6. Frankreich;611
7.12.7;7. Spanien;613
7.12.8;8. Italien;614
7.12.9;9. Rückblick und Ausblick;615
7.12.10;10. Literatur;616
7.13;42. Der Buchdruck und seine Folgen;620
7.14;43. Perspektiven der Schriftkultur;621
7.14.1;1. Einleitung;621
7.14.2;2. Zum Begriff der Kultur und zur Rolle der Schrift;622
7.14.3;3. Differenzierung von Schriftkulturen;623
7.14.4;4. Universalisierung der Kommunikation;625
7.14.5;5. Neue Formen des Schreibens;626
7.14.6;6. Anforderungen an eine neue Schriftkultur;633
7.14.7;7. Literatur;633
8;V. Funktionale Aspekte der Schriftkultur;635
8.1;44. Schriftlichkeit und Sprache;635
8.1.1;1. Theoretische Grundlagen;635
8.1.2;2. Universale Aspekte schriftlicher Sprache und Konzeption;637
8.1.3;3. Diskurstraditionelle Aspekte schriftlicher Sprache und Konzeption;641
8.1.4;4. Einzelsprachliche Aspekte schriftlicher Sprache undKonzeption;642
8.1.5;5. Primat der Schriftlichkeit?;648
8.1.6;6. Literatur;649
8.2;45. Writing and Religion;652
8.2.1;1. Oral and written language;652
8.2.2;2. Religion and language;652
8.2.3;3. Sacred texts;653
8.2.4;4. References;658
8.3;46. Schriftlichkeit und Recht;658
8.3.1;1. Überblick;658
8.3.2;2. Objektivierung und Vergegenständlichung;659
8.3.3;3. Gesetzespositivismus;660
8.3.4;4. Rechtsvereinheitlichung;662
8.3.5;5. Funktionen der Urkunden- und Schriftform;662
8.3.6;6. Publizitätsfunktion;662
8.3.7;7. Gestaltungsfunktionen des Privatrechts;663
8.3.8;8. Rechtswissenschaft;663
8.3.9;9. Rechtsprechung;664
8.3.10;10. Rechtsbewußtsein;665
8.3.11;11. Literatur;666
8.4;47. Schriftlichkeit im Handel;667
8.4.1;1. Einleitung und Übersicht;667
8.4.2;2. Die Bedeutung des Schreibens für den Kaufmannsstand in älterer Zeit;668
8.4.3;3. Die Kaufmannssprache aus der Perspektive der Fachsprachenforschung;669
8.4.4;4. Schreiben im Handel in der heutigen Zeit;671
8.4.5;5. Literatur;675
8.5;48. Schriftlichkeit und Technik;676
8.5.1;1. Einleitung;676
8.5.2;2. Der Zusammenhang von Schriftlichkeit und Technik bis zum Ende der Antike;676
8.5.3;3. Schriftlichkeit und Technik bis zum 16. Jahrhundert;678
8.5.4;4. Schriftlichkeit und Technik seit dem 17. Jahrhundert;679
8.5.5;5. Schriftlichkeit und Technik in der Gegenwart;680
8.5.6;6. Ausblick;682
8.5.7;7. Literatur;682
8.6;49. Writing and Industrialization;683
8.6.1;1. Assumptions about literacy and industrialization;683
8.6.2;2. Historical studies of the relation between writing and industrial development;684
8.6.3;3. Functional roles for literacy in industrial contexts;685
8.6.4;4. References;686
8.7;50. Writing and Education;686
8.7.1;1. Introduction;686
8.7.2;2. Academic discourse and essayist literacy;688
8.7.3;3. Academic discourse and discourses of the Other;690
8.7.4;4. Conclusion: Future research;692
8.7.5;5. References;692
8.8;51. Schriftlichkeit und Philosophie;694
8.8.1;1. Prolog;694
8.8.2;2. Vom Epos zur Prosa;694
8.8.3;3. Platons Vorbehalt gegen die Schrift;696
8.8.4;4. Der Traum vom erfüllten Wort;698
8.8.5;5. Von der Analytik zur Begriffsschrift;699
8.8.6;6. Post scriptum;700
8.8.7;7. Literatur;700
8.9;52. Writing and Science;702
8.9.1;1. What is science?;702
8.9.2;2. Writing and the origins of western science;703
8.9.3;3. The scientific revolution in the 17th Century;704
8.9.4;4. Science in other cultures;704
8.9.5;5. Contemporary science and scientific thinking;705
8.9.6;6. References;705
8.10;53. Schriftlichkeit und Literatur;706
8.10.1;1. Veränderungen des Begriffs ‘Schriftlichkeit’;706
8.10.2;2. Literarische Schreibtätigkeit;708
8.10.3;3. Die dritte Dimension der Literatur;713
8.10.4;4. Literarische Schreibverfahren;714
8.10.5;5. Neue theoretische Ansätze;716
8.10.6;6. Literatur;717
8.11;54. Schriftlichkeit und Philologie;720
8.11.1;1. Schriftlichkeit;720
8.11.2;2. Grenzfälle;720
8.11.3;3. Interferenzen;721
8.11.4;4. Transliteration;721
8.11.5;5. Übersetzung;722
8.11.6;6. Überlieferung;722
8.11.7;7. Lachmann;722
8.11.8;8. Anti-Lachmann;723
8.11.9;9. Editionsformen;723
8.11.10;10. Graphematik;724
8.11.11;11. Variantenkritik;724
8.11.12;12. Buchdruck;724
8.11.13;13. Standardisierung;725
8.11.14;14. Literatur;725
8.12;55. Sekundäre Funktionen der Schrift;726
8.12.1;1. Primär und sekundär;726
8.12.2;2. Magie der Schrift;727
8.12.3;3. Anagramme;729
8.12.4;4. Schriftbilder;730
8.12.5;5. Literatur;733
9;VI. Gesellschaftliche Aspekte von Schrift und Schriftlichkeit;735
9.1;56. Orthographie als Normierung des Schriftsystems;735
9.1.1;1. Kalligraphie und Orthographie;735
9.1.2;2. Der orthographische Mythos;736
9.1.3;3. Das phonematische Prinzip;737
9.1.4;4. Verschriftung und Grammatik: das morphematische Prinzip;738
9.1.5;5. Majuskel, Minuskel, Interpunktion und Satz;739
9.1.6;6. Schreibschrift und Druckschrift: die Digitalisierung der Schrift;740
9.1.7;7. Typographie: Konventionalisierung des Alphabets;741
9.1.8;8. Regulativer und funktionaler Sinnorthographischer Normen;741
9.1.9;9. Literatur;744
9.2;57. Codification by Means of Foreign Systems;745
9.2.1;1. The act of adopting writing;745
9.2.2;2. Cultural conditions for writing;746
9.2.3;3. Foreign systems as models;748
9.2.4;4. Adaptations from foreign systems;751
9.2.5;5. Continuing sociolinguistic processes;753
9.2.6;6. References;755
9.3;58. Native Creation of Writing Systems;756
9.3.1;1. Introduction;756
9.3.2;2. Independent invention;757
9.3.3;3. Stimulus diffusion;758
9.3.4;4. Structural reformation;763
9.3.5;5. Historical clusterings;765
9.3.6;6. References;768
9.4;59. Orthographieentwicklung und Orthographiereform;768
9.4.1;1. Zur Charakterisierung der Orthographie;768
9.4.2;2. Möglichkeiten derOrthographieentwicklung;773
9.4.3;3. Grundsätze, Ziele und Bestimmungsfaktoren von Orthographiereformen;776
9.4.4;4. Durchgeführte und geplante Orthographiereformen;778
9.4.5;5. Auseinandersetzungen um Orthographiereformen;783
9.4.6;6. Literatur;785
9.5;60. Schriftlichkeit und Diglossie;787
9.5.1;1. Einleitung;787
9.5.2;2. Sprachkultivierung;788
9.5.3;3. Gesellschaftliche Aspekte;790
9.5.4;4. Schriftsysteme und Diglossie;791
9.5.5;5. Literatur;792
9.6;61. Schriften im Kontakt;793
9.6.1;0. Disziplinäre und terminologische Voraussetzungen;793
9.7;62. Demographics of Literacy;815
9.7.1;1. Introduction;815
9.7.2;2. Statistical indicators of worldliteracy;815
9.7.3;3. Functional literacy: what can bemeasured?;818
9.7.4;4. Methodological issues inliteracy assessment;822
9.7.5;5. Perspective;824
9.7.6;6. References;825
9.8;63. The Promotion of Literacy in the Third World;827
9.8.1;1. Literacy as a variable and dynamic concept;827
9.8.2;2. Literacy, schooling and basic education;829
9.8.3;3. Language choice;830
9.8.4;4. International definitions and strategies;832
9.8.5;5. Variations in literacy strategies;834
9.8.6;6. Literacy for women;836
9.8.7;7. Research;836
9.8.8;8. References;837
9.9;64. UNESCO’s Efforts in the Field of Literacy;838
9.9.1;1. Introduction: International Literacy Year 1990;838
9.9.2;2. The literacy situation in the world;840
9.9.3;3. The changing political and economic climate;841
9.9.4;4. Literacy/illiteracy in international perspective;842
9.9.5;5. Literacy efforts: The approaches;844
9.9.6;6. Future prospects for literacy;845
9.9.7;7. References;846
9.10;65. Mother Tongue Literacy — the Work of the S. I. L.;846
9.10.1;1. Background;846
9.10.2;2. The scope of SIL’s work in literacy;846
9.10.3;3. Literacy program methodology and strategy;847
9.10.4;4. Language, literacy, and development — social and national dimensions;848
9.10.5;5. Language and literacy —theoretical advances;849
9.10.6;6. Language, literacy, and development — applied theory;850
9.10.7;7. The problem of cost effectiveness;850
9.10.8;8. References;850
9.11;66. Die sowjetischen Erfahrungen und Modelle der Alphabetisierung;851
9.11.1;1. Schriftsprachlichkeit und Schriftsysteme im Russischen Reich;851
9.11.2;2. Phasen der Alphabetisierung in derSowjetunion;853
9.11.3;3. Nachkriegsentwicklungen in der Schriftlichkeit der Sowjetunion und Ausblicke;859
9.11.4;4. Literatur;860
9.12;67. Alphabetisierung und Literalität in Äthiopien;862
9.12.1;1. Zur Geschichte von Literalität und Literatur in Äthiopien;862
9.12.2;2. Sozio-psychologischer Kontext;866
9.12.3;3. Linguistische Voraussetzungen der Verschriftung;866
9.12.4;4. Methoden der Alphabetisierung;868
9.12.5;5. Fibeln und weiterführende Literatur;869
9.12.6;6. Die Alphabetisierungs-Kampagne der Revolution;870
9.12.7;7. Die Folgen;871
9.12.8;8. Literatur;871
9.13;68. Literacy Movements in Central and South America and the Caribbean;872
9.13.1;1. Introduction;872
9.13.2;2. Cuban literacy campaign;873
9.13.3;3. Nicaraguan literacy crusade;874
9.13.4;4. Brazilian Literacy Movement (MOBRAL) and Fundacao (EDUCAR);875
9.13.5;5. Jamaican Movement for Adult Literacy (JAMAL);876
9.13.6;6. Popular education tendencies;876
9.13.7;7. Some research and development suggestions;878
9.13.8;8. References;879
9.14;69. The Chinese Experiences and Models of Promotion of Literacy;883
9.14.1;1. Introduction;883
9.14.2;2. Literacy during the Republican Era (1911—1937);884
9.14.3;3. The Mass Education Movement;886
9.14.4;4. Missionaries;889
9.14.5;5. Literacy and the early CCP;891
9.14.6;6. The War Years (1937—1949);894
9.14.7;7. The People’s Republic of China;894
9.14.8;8. Summary and conclusion;899
9.14.9;9. References;900
9.15;70. Entwicklung von Literalität und Alphabetisierung bei den nicht chinesisch sprechenden Völkern Chinas;903
9.15.1;1. Sprachgruppen;903
9.15.2;2. Schriftarten;904
9.15.3;3. Sprachenpolitik;905
9.15.4;4. Probleme;906
9.15.5;5. Perspektiven;907
9.15.6;6. Literatur;907
9.16;71. Entwicklung von Literalität und Alphabetisierung in Deutschland;907
9.16.1;1. Allgemeines;907
9.16.2;2. Das Mittelalter: Exklusive Schriftlichkeit;909
9.16.3;3. Die Zeit bis 1500: Entwicklung der Funktionalität von Schriftlichkeit;910
9.16.4;4. Buchdruck und Reformation;911
9.16.5;5. Die verbesserte Papierherstellung und die Zeit der ‘Multimedialität’ (1550—1700);913
9.16.6;6. Die Zeit der Aufklärung (18. Jahrhundert);915
9.16.7;7. Die ‘Massenalphabetisierung’ im 19. und 20. Jahrhundert;917
9.16.8;8. Literatur;919
9.17;72. Entwicklung von Literalität und Alphabetisierung in England und Nordamerika;921
9.17.1;1. Einleitung;921
9.17.2;2. Bedeutet Alphabetisierung ökonomischen Fortschritt?;925
9.17.3;3. Bedeutet allgemeine Schulpflichtuniversale Alphabetisierung?;926
9.17.4;4. Ist Alphabetisierung Voraussetzung für die Teilnahme an demokratischen Prozessen?;928
9.17.5;5. Schlußbemerkung;929
9.17.6;6. Literatur;929
9.18;73. Literalität und Analphabetismus in modernen Industrieländern;931
9.18.1;1. Zur Themenstellung;931
9.18.2;2. Analphabetismus — Probleme einer Definition;933
9.18.3;3. Die Entstehung des Analphabetismus;934
9.18.4;4. Konzepte der Alphabetisierung;935
9.18.5;5. Möglichkeiten der Prävention von Analphabetismus;937
9.18.6;6. Literatur;938
9.19;74. Das System der Zensur und seine Auswirkungen auf die Literalität;941
9.19.1;1. Begriff und Funktion der Zensur;941
9.19.2;2. Zur Geschichte der Zensur;942
9.19.3;3. Zur Geschichte der Zensur in Deutschland;943
9.19.4;4. Auswirkungen der Zensur;945
9.19.5;5. Literatur;945
9.20;75. Copyright;946
9.20.1;1. Allgemeines;946
9.20.2;2. Schutzgegenstand des Urheberrechts;947
9.20.3;3. Der Urheber;948
9.20.4;4. Inhalt des Urheberrechts;948
9.20.5;5. Nutzung des Urheberrechts;949
9.20.6;6. Literatur;950
