Gag / Schroeder / Zaccai Die Pralinenpendlerinnen

Auf den Spuren sardischer Arbeitsmigrantinnen in Hessen
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-8309-8132-9
Verlag: Waxmann Verlag GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Deutsch, 246 Seiten

Auf verborgene Weise vollzieht sich seit den 1950er Jahren bis heute, über Generationen hinweg, die Anwerbung sardischer Frauen zur Saisonarbeit in ein hessisches Süßwarenunternehmen. Das Buch thematisiert eine bislang unbeachtete weibliche Migrationspraxis und gewährt Einblicke in die Lebenslagen, Bildungs- und Arbeitsbiografien sowie die Zukunftswünsche der Sardinnen. Im Kontext einer frauentypischen Saisonbeschäftigung wird gezeigt, welche Lebensbedingungen die Frauen begleiten - sowohl in ihrer ländlichen Herkunftsregion Sardiniens als auch in der hessischen Kleinstadt, dem Arbeitsort in Deutschland. Beide Lebenskontexte der Frauen werden in historische und aktuelle migrationspolitische Bezüge eingeordnet. Unter gender-, raum- und bildungstheoretischen Perspektiven zeigen die Studien, wie die Frauen mit familiären Traditionsmustern und den Anforderungen an eine transnationale Lebensführung zu kämpfen haben: Sie leben und arbeiten im Spagat.

Autoren/Hrsg.

Gag, Maren

Schroeder, Joachim

Zaccai, Claudia

Inhaltsverzeichnis

1;Buchtitel;1
1.1;Inhalt;4
2;Erste Meldung 7. Juli 2001. Die Emigration reist per Nachtflug;5
3;Neugierde als Methode. Problemstellungen, Vorgehensweisen, erste Einsichten;8
3.1;Das Fundstück und sein Widerhall;8
3.2;‚Nosing around‘ – zwei Jahre mit der ‚Grounded Theory‘ im Feld;10
3.3;„Die Sache ist sehr sonderbar“ – die ersten Spurenfinder;13
3.4;„Le regazze di Villa Piera“ – die nächste Spurenfinderin;19
3.5;„Ein schweres, süßes Erbe“ – was die deutschen Medien berichten;23
3.6;„Prekäre Beschäftigung im transnationalen Zuschnitt“ – erste Bündelungen;28
3.7;Im „Fort Knox der Süßwarenindustrie“– Sicherung der Feldzugänge;32
3.8;Die Frauen, die Sozialräume und die Bildung – Studien über transnationale Saisonarbeit;37
3.9;Frauen in Sardinien in den 1960er und 1980er Jahren;41
4;Viaggio – Reise;44
5;Stadtallendorf – eine Kleinstadt auf dem Lande mit Migrationshintergrund;55
5.1;Migration im ländlichen Raum;55
5.2;Stadtallendorf als historisch-gewachsener Raum;58
5.3;Stadtallendorf und Ferrero;68
5.4;Stadtallendorf als multikultureller Raum;79
5.5;Stadtallendorf und die Stadtentwicklung;82
5.6;Stadtallendorf und seine „unsichtbaren“ Sardinnen;90
5.7;Archivalien;91
6;Die Ursprünge der saisonalen Migration sardischer Frauen nach Deutschland. Zwischen historischen Fakten und persönlicher Geschichte;95
6.1;Nach dem Zweiten Weltkrieg – die wirtschaftliche Situation in Sardinien;97
6.2;Ein Nachtcharter von Sardinien nach Stadtallendorf;114
6.3;Eine chorale Erzählung der sardischen Migrantinnen;120
6.4;Geschlechtsspezifische Aspekte und Fragen – Fazit;154
7;Saisonarbeit – Fakten und Hintergründe zu einer atypischen Erwerbsform;168
7.1;Diskurs: Rahmenbedingungen für temporäre Beschäftigung von Migrant/inn/en in Deutschland;169
7.2;Temporäre Beschäftigung und Transnationalität;176
8;Saisonarbeit und berufliche Bildung – ein Zielkonflikt?;182
8.1;Saisonarbeit bei Ferrero;183
8.2;Arbeit und Leben im Spagat;194
8.3;Neue Anforderungen an Bildungskonzepte;197
8.4;Vorzeichen für ein transnationales Bildungskonzept;199
8.5;Stimmen der sardischen Saisonarbeiterinnen zu Bildungs- und Arbeitsperspektiven;204
8.6;Koordinaten für eine transnationale Bildungsplanung;210
8.7;Visionen zur Umsetzung grenzüberschreitender Bildungsmaßnahmen;215
8.8;Möglichkeiten und Grenzen von beruflicher Förderung aufgrund nationalstaatlicher Rahmungen;220
8.9;Fazit;227
9;Letzte Meldung 29. Oktober 2013. Arbeitslos, ledig und auf jeden Fall kinderlos;235
10;Kurzbiografien der interviewten sardischen Frauen;238
11;Nachwort;243
12;Autorinnen und Autor;245