Das Wörterbuch der Analogien Russisch–Deutsch/Deutsch–Russisch mit Bazi-Regeln: 5000 russische Wörter mit Bazi-Regeln in 2 Wochen lernen

3., Auflage schwarz-weiß
2. Auflage 2020
ISBN: 978-3-7529-7019-7
Verlag: epubli

Buch, Deutsch, 240 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 205 mm, Gewicht: 332 g

Das Wörterbuch der Analogien im russischen und deutschen Wortschatz wendet sich an alle, die aus privaten oder beruflichen Gründen am Erlernen der russischen Sprache interessiert sind. Das Wörterbuch ist einmalig und unverwechselbar, es gibt nichts Vergleichbares. Dieses Wörterbuch unterscheidet sich von anderen dadurch, dass sein primäres Ziel nicht nur darin besteht, ein bestimmtes russisches oder deutsches Wort nachzuschlagen. Das Hauptziel des Wörterbuchs der Analogien besteht darin, den Wortschatz des Benutzers in kürzester Zeit schnell und mühelos zu erweitern. Dieses Hilfsmittel macht es möglich, viele Tausend Fremdwörter sehr schnell zu lernen und ganz einfach im Gedächtnis zu behalten, ohne pauken zu müssen. Dadurch wird für den einzelnen Wörterbuchbenutzer der individuell notwendigste Bestand von Wörtern aus den verschiedenen Sach- und Fachgebieten erheblich erweitert und das Erlernen der russischen Sprache vereinfacht und beschleunigt. Das Manuskript des Wörterbuchs als Loseblattsammlung wurde schon seit vielen Jahren in Deutschland und Russland von zahlreichen Studierenden und Personen aus verschiedenen Berufsgruppen erprobt und seine Effektivität bestätigt.

Autoren/Hrsg.

Baziyan, Vitaly

Über Autor(innen)

Baziyan, Vitaly
Ehemaliger Hochschuldozent Vitaly Baziyan ist ein Tschechow-Kenner, Shavian und Linguist. Vitaly Baziyan ist der Verfasser des Wörterbuches von formalen Analogien im russischen und im deutschen Wortschatz. Dieses Hilfsmittel erleichtert es, ca. 5.000 Fremdwörter sehr schnell zu lernen und ganz einfach im Gedächtnis zu behalten, ohne pauken und büffeln zu müssen.

Vitaly Baziyan hat sechs Theaterstücke von Bernard Shaw aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt: Candida, Majorin Barbara (Major Barbara), Die Millionärin (The Millionairess), Weh euch, ihr bunten Heuchler, die ihr der Witwen Häuser fresset (Widower’s Houses), Wie er ihren Ehegatten belog (How He Lied to Her Husband), Pygmalion. Alle diese Übersetzungen gehören zur Bücherreihe Die vielleicht besten deutschen Übersetzungen.