„Ein Leben für die türkische Musik“ // “Türk Müzigine Adanmis Ömür”

Lebenslauf und Bibliographien zu Kurt und Ursula Reinhard // Kurt ve Ursula Reinhard’in Biyografileri ve Bibliyografyalari
1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-86135-655-4
Verlag: VWB-Verlag für Wissenschaft und Bildung

Buch, Turkish, Deutsch, Band 25, 216 Seiten, Paperback, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 490 g

Reihe: Intercultural Music Studies

Kurt Reinhard ist einer der bedeutendsten Musikwissenschaftler und Ethnomusikologen, der die Notwendigkeit der transkulturellen Kommunikation frühzeitig erkannte und sich zusammen mit seiner Frau Ursula Reinhard tatkräftig für deren Verwirklichung einsetzte. Beide Leben belegen eindrucksvoll diesen Einsatz. Musikologische Feldforschungen in der Türkei (1955-1993) bildeten die Grundlage einer umfangreichen Sammlung von Quellenmaterialien zur Türkei. Darauf aufbauend entstanden einschlägige systematische und ethnomusikologische Studien, unter anderem zu Musikinstrumenten, zu âsik-Liedern, zur Roma-Musik, zur Geschichte der türkischen Volks- und Kunstmusik. Neben den Grundlagenforschungen und einschlägigen Studien war das Forscher-Ehepaar zugleich bestrebt, den deutsch-türkischen Kulturdialog zu fördern und die transkulturelle Verständigung zu verbessern.
Der vorliegende Band bezweckt, das ethnomusikologische Wirken, die Lebensläufe und Bibliographien des Ehepaares Reinhard möglichst umfassend zu dokumentieren und die Verdienste um eine über fünfzigjährige Wirkungs- und Entwicklungsgeschichte, nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Jahrhundertwende, im Kontext der Vergleichenden Musikwissenschaft zu würdigen.
Eine Begleit-CD mit 20 Musikaufnahmen aus der Türkei von Kurt und Ursula Reinhard repräsentiert einen kleinen Ausschnitt der 1950er Jahre im großen Fundus ihrer Feldforschungsaufnahmen, die sich heute im Berliner Phonogramm-Archiv befinden.

Autoren/Hrsg.

Baumann, Max Peter

Çiftçi, Nevzat

C¸iftc¸i, Nevzat

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Musikwissenschaft Geschichte der Musik
• Geisteswissenschaften Musikwissenschaft Musikgattungen Volksmusik

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Zum Geleit 9

Einleitung 11

1. Leben und Wirken von Kurt und Ursula Reinhard 13
Kurt Reinhard (1914-1979) 13
Ursula Reinhard (1915-2005) 20
2. Forschungsreisen der Reinhards 23
3. Literatur und Interviews zu den Biographien von Kurt und Ursula Reinhard 25
4. Bibliographie zu den Publikationen von Kurt Reinhard 29
5. Bibliographie zu den Publikationen von Ursula Reinhard 51
6. Verzeichnis der von Kurt Reinhard durchgeführten Lehrveranstaltungen 59
Freie Universität Berlin 59
Universität Gießen 66
Universität Marburg 66
7. Verzeichnis der bei Kurt Reinhard abgeschlossenen Dissertationen 67
8. Nach Kurt Reinhards Tod (1979) und noch durch ihn beeinflusste Dissertationen 71
9. Verzeichnis der bei Kurt Reinhard abgeschlossenen Magisterarbeiten 73
10. CD mit Feldforschungsaufnahmen der Reinhards aus den Jahren 1955 und 1956 75
Abbildungen 77
Index 197

Içindekiler
Görseller 77
Sunus 87

Giris 89

1. Kurt ve Ursula Reinhard’in Yasamlari ve Çalismalari 91
Kurt Reinhard (1914-1979) 91
Ursula Reinhard (1915-2005) 99
2. Reinhard’larin Arastirma Gezileri 103
3. Kurt ve Ursula Reinhard’in Biyografileri Hakkindaki Literatür ve Yapilan
Görüsmeler 105
4. Kurt Reinhard Bibliyografyasi 111
5. Ursula Reinhard Bibliyografyasi 137
6. Kurt Reinhard Tarafindan Yürütülen Egitim Etkinlikleri Katalogu 147
Berlin Özgür Üniversitesi 147
Gießen Üniversitesi 154
Marburg Üniversitesi 154
7. Kurt Reinhard’in Danismanliginda Tamamlanan Doktora Tezleri Katalogu 155
8. Kurt Reinhard’in Vefatindan Sonra (1979) Etkisinin Oldugu Doktora Tezleri 161
9. Kurt Reinhard’in Danismanliginda Tamamlanan Yüksek Lisans Tezleri Katalogu 163
10. Reinhard’larin 1955 ve 1956 Tarihli Alan Çalismasi Kayitlarini Içeren CD 165
Indeks 197