Das lila Mädchen

1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-96202-085-9
Verlag: Sujet Verlag

Buch, Arabisch, Deutsch, 44 Seiten, Format (B × H): 235 mm x 301 mm, Gewicht: 486 g

Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu
spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa
vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras große Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet
sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue
Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen
Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für große und kleine Leser*innen.

Autoren/Hrsg.

Barakat, Ibtisam

Baraka¯t, Ibtisa¯m

Weitere Mitwirkende

Hallak, Sinan

Taufiq, Suleman

Über Autor(innen)

Taufiq, Suleman
Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erzähler, Musikkritiker,
Publizist, Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen.
1953 in Beirut geboren (seine Eltern stammen aus Syrien), verlebte Taufiq seine
Kindheit in Damaskus, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und
Komparatistik in Deutschland aufzunehmen. Sein erster Gedichtband in deutscher
Sprache erschien 1978. Sein Werk umfasst inzwischen mehr als 36 Titel.

Barakat, Ibtisam
Ibtisam Barakat ist amerikanisch-palästinensische Autorin, in Ramallah
aufgewachsen und lebt derzeit in den USA. Sie setzt sich für kreative
Arten der Konfliktlösung und den palästinensisch-israelischen Dialog ein.