Ich komm auf Deutschland zu

Ein Syrer über seine neue Heimat
1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-8449-1512-9
Verlag: Hörbuch Hamburg

Sonstiges, Deutsch

Firas Alshater ist ein ganz normaler Berliner mit Hipsterbart und Brille, ein Comedian und erfolgreicher YouTuber. Nur, dass er bis vor zwei Jahren in Syrien für seine politischen Videos sowohl vom Assad-Regime als auch von Islamisten verhaftet und gefoltert wurde. Erst die Arbeit an einem Film erbrachte ihm das ersehnte Visum für Deutschland, und Firas betrat den größten Kokon der Welt: den Westen. Seitdem versucht er, uns zu verstehen: das Pfandsystem, private Briefkästen, Fahrkartenautomaten und die deutsche Sprache (»Da reicht ein Leben nicht für«). Doch als sein Bruder mit Familie über das Mittelmeer nach Europa kommt, erkennt Firas: Ich bin schon total deutsch. Kann also noch was werden mit uns und diesem neuen Land. Von seinen Erlebnissen in Deutschland und Syrien erzählt Firas witzig, tragikomisch, offen und immer liebenswert frech.Gelesen von Schauspieler Kai Schumann.

Autoren/Hrsg.

Alshater, Firas

Weitere Mitwirkende

Schumann, Kai

Über Autor(innen)

Alshater, Firas
Firas Alshater, geboren 1991 in Damaskus, studierte Schauspiel. In der Revolution gegen Baschar al-Assad begann er als Journalist und Kameramann für ausländische Nachrichtenagenturen zu arbeiten. Er wurde mehrfach verhaftet und brutal gefoltert. Seit 2013 lebt er in Berlin. Gemeinsam mit Jan Heilig drehte er den Dokumentarfilm Syria Inside sowie diverse YouTube-Videos für die Webserie Zukar. Jan Heilig hat auch an Alshaters erstem Buch Ich komm auf Deutschland zu mitgewirkt. Firas Alshater hat sich für ein Filmstudium beworben und muss weiterhin um die Verlängerung seiner Aufenthaltsgenehmigung bangen. Er glaubt unerschütterlich daran, dass Integration funktionieren kann.

Schumann, Kai
Kai Schumann wurde1976 in Dresden geboren. Seine Mutter war DDR-Bürgerin, sein Vater syrischer Student. Kai Schumann wuchs in Thüringen auf und studierte später an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin. Es folgten eine Europatournee mit Robert Wilson sowie Engagements in Tübingen, Stuttgart und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Bekannt wurde er aber vor allem durch seine Rolle des Gynäkologen Dr. Mehdi Kaan in der erfolgreichen, mit dem Deutschen Comedy- sowie dem Grimme-Preis ausgezeichneten Fernsehserie Doctor’s Diary und als Rechstmediziner im Leipziger Tatort. Seit 2013 spielt er den Kriminalkommissar Nikolas Heldt in der gleichnamigen ZDF-Krimireihe.